1
00:00:01,435 --> 00:00:03,804
[iyimser müzik]

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
[grafik bomlar]

3
00:00:13,614 --> 00:00:16,750
[film çıngırak]

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,053
[grafik kükreme]

5
00:00:19,153 --> 00:00:20,754
[grafik thudding]
[grafik dilimleme]

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,856
[gergin müzik]

7
00:00:22,956 --> 00:00:25,693
[Mellow Music]
[Sıvı Burning]

8
00:00:25,793 --> 00:00:29,730
[grafik patlama]
[Sallar]

9
00:00:29,830 --> 00:00:32,466
[Mellow Music]

10
00:00:32,566 --> 00:00:35,236
[uğursuz müzik]

11
00:00:43,511 --> 00:00:46,180
[uğursuz müzik]

12
00:00:55,889 --> 00:01:00,861
[Adrienne nefes nefese]
[Ayaklar dokunuyor]

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,302
[uğursuz müzik]

14
00:01:08,402 --> 00:01:12,406
[Adrienne nefes nefese]
[zincir çıngırak]

15
00:01:12,506 --> 00:01:14,575
Hadi. Kıçını hareket ettirin!

16
00:01:16,344 --> 00:01:20,514
[suç ortağı panting]
[Ayaklar dokunuyor]

17
00:01:20,614 --> 00:01:22,116
[uğursuz müzik]

18
00:01:22,216 --> 00:01:27,221
[Metal Thudding]
[çıngırak zincirleri]

19
00:01:28,622 --> 00:01:31,925
[Door Creaks]
[kapı çıngırak]

20
00:01:32,025 --> 00:01:33,827
Kaltak (belirsiz). Kahretsin!

21
00:01:33,927 --> 00:01:34,995
[suç ortağı homurdanıyor]

22
00:01:35,095 --> 00:01:37,097
[kapı dereleri]

23
00:01:37,398 --> 00:01:38,366
Seni görüyoruz!

24
00:01:38,466 --> 00:01:40,268
Yapmayacaksın
Bizden uzaklaş.

25
00:01:40,368 --> 00:01:43,036
[Door Creaks]
[Door Thuds]

26
00:01:43,137 --> 00:01:45,005
Ne? Ne yapıyorsun?

27
00:01:45,105 --> 00:01:47,141
Dostum, yapmamalısın.
Burası yer değil mi?

28
00:01:47,241 --> 00:01:49,310
Yani korkuyorsun
şimdi hayaletler mi? Hadi!

29
00:01:50,578 --> 00:01:53,080
[gergin müzik]

30
00:01:55,616 --> 00:01:57,485
[kapı çizik]
[Door Thuds]

31
00:01:57,585 --> 00:02:02,623
[ürkütücü müzik]
[Adrienne nefes nefese]

32
00:02:02,990 --> 00:02:04,392
Burada olmamalıyız dostum.

33
00:02:06,660 --> 00:02:10,198
[Adrienne nefes nefese]
[uğursuz müzik]

34
00:02:10,298 --> 00:02:13,133
[ürkütücü müzik]

35
00:02:13,234 --> 00:02:14,302
Ne?

36
00:02:14,402 --> 00:02:15,403
Biliyor musun
Burada oldu, değil mi?

37
00:02:15,503 --> 00:02:17,905
Kardeşim, sadece hareket et. Hadi gidelim.

38
00:02:19,907 --> 00:02:21,309
[uğursuz müzik]

39
00:02:21,409 --> 00:02:26,314
Adrienne, babaya gel.

40
00:02:26,414 --> 00:02:31,419
[Adrienne nefes nefese]
[uğursuz müzik]

41
00:02:36,790 --> 00:02:37,525
İnişine izin verme.

42
00:02:37,625 --> 00:02:40,093
İnişine izin verme.

43
00:02:40,194 --> 00:02:42,963
[uğursuz müzik]

44
00:02:46,800 --> 00:02:48,536
Sanırım yapmalıyız
Buradan çık.

45
00:02:50,103 --> 00:02:52,640
Hiçbir yere gitmiyoruz
İstediğimizi elde edene kadar!

46
00:02:54,308 --> 00:02:56,977
[uğursuz müzik]

47
00:02:59,213 --> 00:03:01,782
[uğursuz müzik]

48
00:03:01,882 --> 00:03:05,453
-Gotcha, orospu!
-[Çığlıklar] Aman Tanrım!

49
00:03:05,553 --> 00:03:06,887
Hadi Adrienne.

50
00:03:08,222 --> 00:03:09,223
Beni koşturuyor.

51
00:03:10,524 --> 00:03:13,261
[Adrienne nefes nefese]

52
00:03:13,361 --> 00:03:16,029
[uğursuz müzik]

53
00:03:17,865 --> 00:03:22,870
[Adrienne nefes nefese]
[uğursuz müzik]

54
00:03:26,006 --> 00:03:26,974
[ürkütücü müzik]

55
00:03:27,074 --> 00:03:28,976
Nereye
Gittiğini mi düşünüyorsun?

56
00:03:29,076 --> 00:03:32,079
Hiçbir yere gitmiyor.

57
00:03:32,179 --> 00:03:32,980
Yapabileceğini düşünüyorsun
Sadece bizden kola çal

58
00:03:33,080 --> 00:03:34,147
Ve sadece uzaklaşın mı?

59
00:03:34,248 --> 00:03:37,618
Lütfen, lütfen,
Ben demek istemedim.

60
00:03:37,718 --> 00:03:39,687
Lütfen, burada size geri ödeyeceğim.

61
00:03:41,522 --> 00:03:45,393
Oh, bize geri ödeyeceksin
Bildiğiniz daha fazla şekilde.

62
00:03:46,660 --> 00:03:48,829
[Adrienne ağlıyor]

63
00:03:48,929 --> 00:03:52,400
[teneke çizik]
[Yemek mantar]

64
00:03:52,500 --> 00:03:55,636
[Teneke Clanging]

65
00:03:55,736 --> 00:04:00,741
[teneke çıngırak]
[uğursuz müzik]

66
00:04:09,850 --> 00:04:12,119
[uğursuz müzik devam ediyor]

67
00:04:12,219 --> 00:04:14,788
[teneke çıngırak]

68
00:04:19,527 --> 00:04:21,929
Bu senin işin değil.

69
00:04:22,029 --> 00:04:25,866
En iyi cehennemden çıkıyorsun
burada ya da daha sonra.

70
00:04:25,966 --> 00:04:27,301
[uğursuz müzik]

71
00:04:27,401 --> 00:04:28,836
[ürkütücü müzik]
[Miguel Whips]

72
00:04:28,936 --> 00:04:32,940
[Miguel inliyor ve çığlık atıyor]

73
00:04:34,908 --> 00:04:38,979
[Fist Thudding]
[et mantar]

74
00:04:39,079 --> 00:04:40,481
[ürkütücü müzik]

75
00:04:40,581 --> 00:04:42,049
Oh, siktir et.

76
00:04:42,149 --> 00:04:47,120
[Adrienne çığlık atıyor]
[gergin müzik]

77
00:04:47,821 --> 00:04:50,391
[ürkütücü müzik]

78
00:04:50,491 --> 00:04:51,492
O o.

79
00:04:52,960 --> 00:04:55,629
[Adrienne ağlıyor]

80
00:04:55,729 --> 00:04:56,897
Onu öldüreceğim.

81
00:04:58,031 --> 00:04:58,866
Boğazını keseceğim.

82
00:04:58,966 --> 00:05:01,301
Bir adım daha yakın, yemin ederim.

83
00:05:01,402 --> 00:05:03,504
[ürkütücü müzik]
[et çıtırtı]

84
00:05:03,604 --> 00:05:08,609
[suç ortağı çığlık atıyor]
[kan karısı]

85
00:05:13,514 --> 00:05:14,882
[Adrienne çığlık atıyor]

86
00:05:14,982 --> 00:05:18,085
[et çıtırtı]
[Adrienne çığlık atıyor]

87
00:05:18,185 --> 00:05:23,156
[Adrienne inilti]
[ürkütücü müzik]

88
00:05:24,758 --> 00:05:26,159
Sen bir canavarsın.

89
00:05:29,430 --> 00:05:30,998
Ne YAM YAM.

90
00:05:33,967 --> 00:05:36,570
[Sailor Man homurdanıyor]
[Adrienne çığlık atıyor]

91
00:05:36,670 --> 00:05:39,540
[ürkütücü müzik]

92
00:05:42,510 --> 00:05:47,515
[çan halkaları]
[iyimser müzik]

93
00:05:58,526 --> 00:06:01,962
[canlı müzik devam ediyor]

94
00:06:07,034 --> 00:06:12,039
[kapı tıklamaları]
[canlı müzik devam ediyor]

95
00:06:15,075 --> 00:06:17,845
[Dexter nefes nefese]

96
00:06:19,179 --> 00:06:20,614
Ah.

97
00:06:20,714 --> 00:06:24,552
Oh, Dexter, zarif
Ve her zamanki gibi hassas.

98
00:06:24,652 --> 00:06:26,319
Burada, lemme sana bir el veriyor.

99
00:06:28,556 --> 00:06:30,424
[Çırpma öğeleri]

100
00:06:30,524 --> 00:06:31,559
Buna dikkat et.

101
00:06:31,659 --> 00:06:32,593
Seni istemiyorum
bir kas zorlamak için.

102
00:06:32,693 --> 00:06:35,896
Biliyorum, ne cehennem
Bütün bunlar için mi?

103
00:06:35,996 --> 00:06:37,465
Kontrol ettiğim ekipman
belgeselim için.

104
00:06:37,565 --> 00:06:39,433
Oh, bu korsan mı
Adam şey gidiyorsun

105
00:06:39,533 --> 00:06:41,802
Hakkında sınıfta mı?
-Sailor adam.

106
00:06:41,902 --> 00:06:43,336
Anlambilim.

107
00:06:43,437 --> 00:06:44,805
Aslında sanmıyorum
Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilin.

108
00:06:44,905 --> 00:06:46,406
Ama benim gibi geliyor mu?

109
00:06:48,442 --> 00:06:51,078
[cıvıl cıvıl kuşlar]
[Mellow Music]

110
00:06:51,178 --> 00:06:53,847
Ya senin için erteleysem
Belgesel yapar mısın?

111
00:06:53,947 --> 00:06:57,250
Bilmiyorum, yani
Kulağa biraz topal geliyor.

112
00:06:57,350 --> 00:06:58,452
Sadece söyleyebilirim, yapabilirim
Sana çok para öd

113
00:06:58,552 --> 00:07:00,888
iki yıl gibi
veya bir şey.

114
00:07:00,988 --> 00:07:02,590
[cıvıl cıvıl kuşlar]

115
00:07:02,690 --> 00:07:03,691
Olivia?

116
00:07:04,958 --> 00:07:06,293
[cıvıl cıvıl kuşlar]

117
00:07:06,393 --> 00:07:08,629
Oh, meşhur Olivia. Ha?

118
00:07:08,729 --> 00:07:10,631
Sonunda tanışıyorum
en son nesne

119
00:07:10,731 --> 00:07:11,932
Obsesif sevginizden.

120
00:07:12,032 --> 00:07:13,266
Böyle değil.

121
00:07:13,366 --> 00:07:14,535
Bana yardım etti
belgesel ile.

122
00:07:14,635 --> 00:07:16,670
Beni yedekleyin. Seni tanıyorum
ikinci sınıftan beri.

123
00:07:16,770 --> 00:07:18,205
Tam olarak ne olduğunu biliyorum
o köpek köpeği gözleri

124
00:07:18,305 --> 00:07:19,773
Ve aptal gülümseme demek.

125
00:07:19,873 --> 00:07:21,875
Sadece ona verme
Zor bir zaman lütfen?

126
00:07:21,975 --> 00:07:23,176
Ben senin en iyi arkadaşın

127
00:07:23,276 --> 00:07:24,978
Tabii ki yapacağım
Ona zor zamanlar verin.

128
00:07:25,979 --> 00:07:27,815
Sadece beni utandırmayın. Tamam aşkım?

129
00:07:27,915 --> 00:07:29,617
-Hey, Dexter.
-Hey, Olivia, OH.

130
00:07:29,717 --> 00:07:30,684
Oh, eline mi ihtiyacınız var?

131
00:07:30,784 --> 00:07:32,185
Hayır, anladım.

132
00:07:32,285 --> 00:07:33,220
[Çırpma öğeleri]

133
00:07:33,386 --> 00:07:35,589
[kıkırdar] Değil
hiç utanç verici.

134
00:07:35,689 --> 00:07:38,526
Affed arkadaşımı
çok kaba olmak. Ben Lisa.

135
00:07:38,626 --> 00:07:39,693
Olivia.

136
00:07:40,427 --> 00:07:42,796
Yani Dexter halat
yardım etmek için içeri giriyorsun

137
00:07:42,896 --> 00:07:44,865
Onun küçük ile
Ödev ödevi?

138
00:07:44,965 --> 00:07:46,900
Bir gece gibi bir şey yok
Eski bir tozlu fabrikada

139
00:07:47,000 --> 00:07:47,801
ilk randevu için.

140
00:07:47,901 --> 00:07:49,637
Tarih değil. [kıkırdar]

141
00:07:49,737 --> 00:07:51,839
Evet, ona kızarmaya bak.

142
00:07:51,939 --> 00:07:53,674
Aslında gerçekten heyecanlıyım.

143
00:07:53,774 --> 00:07:56,544
Araştırma yapıyorum
kentsel efsane hakkında

144
00:07:56,644 --> 00:07:57,377
denizci adam.

145
00:07:57,477 --> 00:07:58,846
Uh-huh.

146
00:07:58,946 --> 00:08:00,548
Hala dışarıda olduğunu söylüyorlar
Eski rıhtımları dolaşan,

147
00:08:00,648 --> 00:08:01,915
Bir şey arıyorum

148
00:08:02,015 --> 00:08:03,216
Ya da biri.

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,484
Hala bize katılma zamanı.

150
00:08:04,585 --> 00:08:06,654
Bu kulağa perçinleme gibi,

151
00:08:06,754 --> 00:08:08,255
Benim için zor bir pas.

152
00:08:08,355 --> 00:08:09,389
Planlarım var.

153
00:08:09,489 --> 00:08:10,223
Ne yapmak?

154
00:08:10,323 --> 00:08:11,324
Bundan başka bir şey.

155
00:08:12,693 --> 00:08:15,362
Katie geliyor
Seth de orada olacak.

156
00:08:16,329 --> 00:08:17,698
[sohbet eden insanlar]

157
00:08:17,798 --> 00:08:20,200
Dexter Carter, sen misin
Bana sarkarak rüşvet vermeye çalışıyorum

158
00:08:20,300 --> 00:08:23,370
Bir parça adam
Yüzümün önünde mi?

159
00:08:23,470 --> 00:08:24,705
Çalışıyor mu?

160
00:08:24,805 --> 00:08:26,073
Tabii ki değil.

161
00:08:26,173 --> 00:08:28,408
Tamamen geçirimsizim
Kadınlaştırıcı takılara

162
00:08:28,508 --> 00:08:30,210
Bay Seth Stevens'ın elbette.

163
00:08:31,478 --> 00:08:32,780
Yalan mı?

164
00:08:32,880 --> 00:08:35,415
Evet, öyleyim.

165
00:08:35,515 --> 00:08:38,051
Yani, eğer bu ise
Pirate Man gerçek

166
00:08:38,151 --> 00:08:39,519
Belki Seth beni koruyabilir.

167
00:08:40,487 --> 00:08:43,624
Sailor Man ve biz
Orada buluşma 05:00, Sharp.

168
00:08:43,724 --> 00:08:45,092
Olduğunu düşündüm
Sadece Katie geliyor.

169
00:08:45,192 --> 00:08:46,927
Seth'in katılmasını nasıl sağladın?

170
00:08:47,027 --> 00:08:49,062
Ona Lisa'nın geldiğini söyledim.

171
00:08:49,162 --> 00:08:53,100
[cıvıl cıvıl kuşlar]
[Kuşlar Cawing]

172
00:08:53,200 --> 00:08:55,235
Görmezden geldiğin için teşekkürler
dün gece metnim.

173
00:08:56,369 --> 00:08:58,471
Oh, meşgul olmalıydım.

174
00:08:58,572 --> 00:09:01,041
[cıvıl cıvıl kuşlar]
[sohbet eden insanlar]

175
00:09:01,141 --> 00:09:03,944
Öyleyse, bil bakalım kim düzeltildi
Dexter'ın küçük filmine.

176
00:09:04,044 --> 00:09:05,312
-Gerçekten mi?
-Mm-hmm.

177
00:09:05,412 --> 00:09:06,980
Olmadığını sanıyordum
belgesellere.

178
00:09:07,080 --> 00:09:08,949
Aman Tanrım. Tabii ki öyleyim.

179
00:09:09,049 --> 00:09:09,983
Belki yapmalıyız
bir araya gel ve yap

180
00:09:10,083 --> 00:09:11,652
Kendi küçük bir film.

181
00:09:11,752 --> 00:09:12,753
Belki.

182
00:09:14,554 --> 00:09:16,256
Evet değil.

183
00:09:16,356 --> 00:09:19,459
Bence sen de birazsın
Bu kelimeyi duymak için kullanılır.

184
00:09:19,559 --> 00:09:20,828
Hadi Lisa, yani,

185
00:09:20,928 --> 00:09:22,462
İkimiz de tutabiliriz
Bu küçük oyunu oynamak,

186
00:09:22,562 --> 00:09:24,965
Ama bence tam olarak biliyoruz
Bu gece nasıl sonuçlanacak.

187
00:09:25,065 --> 00:09:26,399
Gerçekten ve bu nasıl?

188
00:09:27,601 --> 00:09:31,071
Sessiz, karanlık, üstte ben

189
00:09:31,171 --> 00:09:33,106
Sen bakıyorsun
Güzel gözlerin?

190
00:09:33,907 --> 00:09:36,944
[kıkırdar] Tamam, belki
Üstünüzde ben olacağım.

191
00:09:37,044 --> 00:09:38,045
Bu da işe yarıyor.

192
00:09:40,013 --> 00:09:42,015
Beni bir saat içinde al.

193
00:09:42,115 --> 00:09:45,953
[sohbet eden insanlar]
[uğursuz müzik]

194
00:09:51,224 --> 00:09:56,229
[lastikler çıtırtı]
[gergin müzik]

195
00:10:03,704 --> 00:10:06,106
[Door Thuds]

196
00:10:08,441 --> 00:10:10,310
[gergin müzik]

197
00:10:10,410 --> 00:10:12,345
[Margot iç çekiyor]

198
00:10:12,445 --> 00:10:13,380
[kapı tıklamaları]

199
00:10:15,115 --> 00:10:17,350
[Door Thuds]

200
00:10:17,450 --> 00:10:20,053
[Ayaklar dokunuyor]

201
00:10:20,988 --> 00:10:23,657
[Margot Scoffs]

202
00:10:26,493 --> 00:10:27,494
Bay Alistair?

203
00:10:29,797 --> 00:10:30,798
Uh.

204
00:10:34,601 --> 00:10:36,469
[Çırpma öğeleri]

205
00:10:36,569 --> 00:10:37,705
Geç kaldın

206
00:10:37,805 --> 00:10:39,006
Bayan Harrigan.
-Oh Tanrım, çok üzgünüm

207
00:10:39,106 --> 00:10:40,207
Bay Alistair, burası

208
00:10:40,307 --> 00:10:42,209
Biraz dışarı
normal bölge.

209
00:10:42,309 --> 00:10:43,043
Seni aramayı denedim.

210
00:10:43,143 --> 00:10:44,845
Şimdi buradasın.

211
00:10:44,945 --> 00:10:47,214
Peki amacının
Benimle buluşmaya mı ihtiyacınız var?

212
00:10:47,314 --> 00:10:49,683
Bildiğin gibi, benim
Müşteriler planlar hazırladı

213
00:10:49,783 --> 00:10:51,184
Bu siteyi yıkmak için

214
00:10:51,284 --> 00:10:53,253
Yeni inşaat için
Anlaşma kapandıktan sonra proje.

215
00:10:53,353 --> 00:10:55,923
Evet, başka planlar gördüm
Yeni sahil kınamak.

216
00:10:56,023 --> 00:10:59,893
Güzel bir değişiklik olacak
Bu göze batan.

217
00:10:59,993 --> 00:11:02,029
[Scoffs] Değil
duygusal tip?

218
00:11:02,129 --> 00:11:03,897
Burası oldu
20 yıl çürüyor.

219
00:11:03,997 --> 00:11:05,733
Görmekten mutlu ol
İyilik için gitti.

220
00:11:05,833 --> 00:11:09,602
Hangi bizi getiriyor
Küçük toplantımıza.

221
00:11:09,703 --> 00:11:12,740
Bak, istedim
Seninle şahsen konuş

222
00:11:12,840 --> 00:11:14,908
özel olarak
Müşterilerim mevcut.

223
00:11:15,008 --> 00:11:17,110
Bir
Anlaşma ile ilgili sorun?

224
00:11:17,210 --> 00:11:22,282
Peki, hayır, sadece daha fazlası
Bu yerin tarihi hakkında.

225
00:11:22,482 --> 00:11:23,751
Örneğin?

226
00:11:23,851 --> 00:11:26,086
Eh, başlamak için
Bu kontaminasyon raporu

227
00:11:26,186 --> 00:11:27,687
açıkladığın
Satış Anlaşması

228
00:11:27,788 --> 00:11:29,022
bazı endişeleri artırdı.

229
00:11:29,122 --> 00:11:31,624
Bu rapor
Açıkça orada gösteriyor

230
00:11:31,725 --> 00:11:34,527
Kalıcı bir çevre değildi
Yeraltı suyuna etkiler

231
00:11:34,627 --> 00:11:36,529
veya çevre alanlar.

232
00:11:36,629 --> 00:11:38,631
[Scoffs]
O zamandan beri 20 yıldan fazla

233
00:11:38,732 --> 00:11:39,967
Bu rapor yapıldı.

234
00:11:40,067 --> 00:11:41,935
Demek istediğim, merak ediyoruz
Neden denemedin

235
00:11:42,035 --> 00:11:43,536
fabrikayı yeniden açmak için.

236
00:11:43,636 --> 00:11:47,941
Hmm, tamamen
bir iş kararı.

237
00:11:48,041 --> 00:11:50,077
Fabrika
yıllarca para kaybetmek,

238
00:11:50,177 --> 00:11:52,045
Bana daha iyi hizmet etti
Vergi Toplama olarak.

239
00:11:52,846 --> 00:11:55,248
Senin başka bir şey var mı
Müşterilerle ilgileniyor mu?

240
00:11:55,348 --> 00:11:57,550
Peki, evet, hadi
olduklarını söyle, bilirsin

241
00:11:57,650 --> 00:12:01,822
Büyüleyici hikayelerin farkında
Bu yer hakkında dolaşıyor

242
00:12:01,922 --> 00:12:03,957
Ve bu Sealor Adam.

243
00:12:04,057 --> 00:12:07,294
Hayalet'e inanmıyorum
Hikayeler, Bayan Harrigan.

244
00:12:08,395 --> 00:12:11,731
Ve eğer bunu almak istiyorsan
Anlaşma bitti, sen de yapmalısın.

245
00:12:13,000 --> 00:12:15,235
Kendimi netleştiriyor muyum?

246
00:12:15,335 --> 00:12:18,906
Kristal, tamam,

247
00:12:19,006 --> 00:12:20,173
Peki, hadi seni alalım

248
00:12:20,273 --> 00:12:22,342
Bazılarında oturum açmak için
O zaman bu makalelerden.

249
00:12:26,880 --> 00:12:28,849
Bu boru dumanı mı?

250
00:12:28,949 --> 00:12:30,750
[iç çeker] Bir süre burada bekleyin.

251
00:12:30,851 --> 00:12:33,086
Ben, ben, hayır, ben, uh, tamam.

252
00:12:35,422 --> 00:12:38,091
[uğursuz müzik]

253
00:12:40,861 --> 00:12:44,097
[Margot boğazını temizler]

254
00:12:49,402 --> 00:12:54,374
[uğursuz müzik]
[Ayaklar dokunuyor]

255
00:13:02,215 --> 00:13:07,220
[uğursuz müzik devam ediyor]
[ayaklar dokunmaya devam ediyor]

256
00:13:12,292 --> 00:13:17,297
[ürkütücü müzik]
[Ayaklar dokunuyor]

257
00:13:24,104 --> 00:13:26,773
[uğursuz müzik]

258
00:13:32,779 --> 00:13:34,747
[kapı tıklamaları]

259
00:13:34,848 --> 00:13:38,151
[teneke çıngırak]
[uğursuz müzik]

260
00:13:38,251 --> 00:13:41,288
[kapı çıngırak]

261
00:13:41,388 --> 00:13:42,489
Bay Alistair?

262
00:13:44,191 --> 00:13:45,425
[uğursuz müzik]

263
00:13:45,525 --> 00:13:50,497
[Margot Scoffs]
[metal çıngırak]

264
00:13:53,867 --> 00:13:58,872
[ürkütücü müzik]
[Metal Thudding]

265
00:14:02,876 --> 00:14:05,612
[Margot Panting]

266
00:14:07,114 --> 00:14:12,052
[uğursuz müzik]
[Ayaklar dokunuyor]

267
00:14:13,720 --> 00:14:16,389
[uğursuz müzik]

268
00:14:17,991 --> 00:14:20,093
[Margot çığlıklar]

269
00:14:20,193 --> 00:14:20,928
[kitap thuds]
[kitap çizikleri]

270
00:14:21,028 --> 00:14:22,195
[gergin müzik]

271
00:14:22,295 --> 00:14:23,396
Oh, aman tanrım.

272
00:14:23,496 --> 00:14:26,033
Oh, tamam.
-Bir ne oluyor?

273
00:14:28,468 --> 00:14:30,770
Ne cehennem bayan?

274
00:14:30,870 --> 00:14:33,974
Bu Angus. O yapar
mülklerim için güvenlik.

275
00:14:34,074 --> 00:14:35,475
[iç çekiyor] Aman Tanrım.

276
00:14:35,575 --> 00:14:36,709
Aman Tanrım, çok üzgünüm.

277
00:14:36,809 --> 00:14:37,577
Çok üzgünüm.

278
00:14:37,677 --> 00:14:40,747
Ben, onun olduğunu düşündüm ...

279
00:14:40,847 --> 00:14:43,984
[Çırpma öğeleri]

280
00:14:44,084 --> 00:14:45,252
[Ayaklar dokunuyor]

281
00:14:45,352 --> 00:14:46,786
İyi misin?

282
00:14:46,886 --> 00:14:48,421
Evet, iyiyim. Ben sadece ...

283
00:14:50,490 --> 00:14:51,624
Belki yapmalıyız
Ofisime geri dön

284
00:14:51,724 --> 00:14:53,793
Ve sonuçlandırabiliriz
Bu makaleler orada mı?

285
00:14:53,893 --> 00:14:57,597
Evet. Bekleyeceğim
Dışarıda sen, üzgünüm.

286
00:15:01,234 --> 00:15:03,270
[kapı gıcırtıları]
[Door Thuds]

287
00:15:03,370 --> 00:15:05,672
Tam bir süpürme yap
binanın.

288
00:15:05,772 --> 00:15:08,441
Bence bir
Vagrant burada saklanıyor.

289
00:15:08,541 --> 00:15:10,910
Bulduğun zaman
O, ondan kurtul.

290
00:15:11,011 --> 00:15:13,013
Ya onlar
Ayrılmak istemiyor musun?

291
00:15:13,113 --> 00:15:16,016
Bulabileceğine inanıyorum
onları ikna etmenin bir yolu.

292
00:15:16,116 --> 00:15:17,184
[uğursuz müzik]

293
00:15:17,284 --> 00:15:18,518
Gücü kapattığınızdan emin olun

294
00:15:18,618 --> 00:15:20,687
Ve burayı kilitle
Ayrıldığında sıkı.

295
00:15:20,787 --> 00:15:21,955
Gotcha.

296
00:15:22,055 --> 00:15:24,691
[uğursuz müzik]

297
00:15:25,725 --> 00:15:30,730
[Motor Kükreyen]
[uğursuz müzik]

298
00:15:32,932 --> 00:15:37,937
[ayak çizim]
[uğursuz müzik]

299
00:15:39,872 --> 00:15:42,709
[lastikler çıtırtı]

300
00:15:43,810 --> 00:15:46,579
[Motor Kükreyen]

301
00:15:49,382 --> 00:15:52,052
[uğursuz müzik]

302
00:15:54,787 --> 00:15:57,624
[ayak çizim]

303
00:15:58,958 --> 00:16:00,960
[takım çizikleri]
[takım tokatlama]

304
00:16:01,061 --> 00:16:03,630
[ürkütücü müzik]

305
00:16:07,667 --> 00:16:12,205
Utangaç olma. Ben var
YA için çok az hediye.

306
00:16:12,305 --> 00:16:14,974
[takım tokatlama]

307
00:16:19,512 --> 00:16:22,482
[uğursuz müzik]

308
00:16:22,582 --> 00:16:27,587
[Metal Tapma]

309
00:16:30,157 --> 00:16:33,693
Dışarı çık, gel
Dışarı, nerede olursan ol!

310
00:16:33,793 --> 00:16:38,765
[Metal Tapma]
[uğursuz müzik]

311
00:16:41,201 --> 00:16:46,073
[Door Creaks]
[uğursuz müzik]

312
00:16:46,173 --> 00:16:49,542
[Sıvı Burning]

313
00:16:49,642 --> 00:16:52,312
[kapı çıngırak]

314
00:16:53,813 --> 00:16:55,415
[kapı çalıyor]

315
00:16:55,515 --> 00:16:56,649
Orada mısın?

316
00:16:58,685 --> 00:17:00,420
[kapı çalıyor]

317
00:17:00,520 --> 00:17:02,122
Şimdi dışarı çık
Sen serseri,

318
00:17:02,222 --> 00:17:03,956
Ve ben de o kolayca alacağım.

319
00:17:04,057 --> 00:17:07,260
[Sıvı Burning]

320
00:17:07,360 --> 00:17:09,696
[kapı çalıyor]

321
00:17:09,796 --> 00:17:10,830
Senin yolunu bul.

322
00:17:10,930 --> 00:17:12,965
[Door Thuds]
[Door Creaks]

323
00:17:13,066 --> 00:17:14,734
[ürkütücü müzik]

324
00:17:14,834 --> 00:17:16,303
Oh Tanrım!

325
00:17:16,403 --> 00:17:17,237
[ürkütücü müzik]

326
00:17:17,337 --> 00:17:20,940
Ah. [Öksürük] ​​Oh, lanet olsun, oh.

327
00:17:21,040 --> 00:17:22,209
Ne lanet?

328
00:17:23,743 --> 00:17:25,212
[öksürük] ​​İsa.

329
00:17:27,647 --> 00:17:33,386
[Angus inilti]
[uğursuz müzik]

330
00:17:33,486 --> 00:17:35,388
Beni boktan yapmalısın.

331
00:17:37,257 --> 00:17:39,159
[ürkütücü müzik]

332
00:17:39,259 --> 00:17:42,262
[Angus iç çekiyor]

333
00:17:42,362 --> 00:17:47,367
Pekala, hadi, piç.

334
00:17:48,401 --> 00:17:51,504
[gergin müzik]

335
00:17:51,604 --> 00:17:52,905
[Angus Grunts]
[et çıtırtı]

336
00:17:53,005 --> 00:17:54,006
Ah.

337
00:17:54,941 --> 00:18:00,513
[Yumruk thuds]
[gergin müzik]

338
00:18:00,613 --> 00:18:01,348
Sen bir orospu oğlun.

339
00:18:01,448 --> 00:18:02,749
[Yumruk thuds]

340
00:18:02,849 --> 00:18:06,686
[Angus Thuds]
[Angus inliyor]

341
00:18:06,786 --> 00:18:09,989
[gergin müzik]

342
00:18:10,089 --> 00:18:14,794
Sen bir orospu oğlun. [inliyor]

343
00:18:14,894 --> 00:18:19,932
[et çıtırtı]
[et mantar]

344
00:18:20,367 --> 00:18:22,835
[Mellow Music]
[cıvıl cıvıl kuşlar]

345
00:18:22,935 --> 00:18:27,106
[Müşteri Hurping]

346
00:18:27,207 --> 00:18:29,642
Bak, sana söyledim, yapmıyoruz
buraya çizburger sat

347
00:18:29,742 --> 00:18:31,444
Ious'ta buradan çıkın.

348
00:18:32,779 --> 00:18:34,614
[canlı müzik]

349
00:18:34,714 --> 00:18:35,782
Evet.

350
00:18:35,882 --> 00:18:36,883
Ha.

351
00:18:38,951 --> 00:18:40,287
Katie?

352
00:18:40,387 --> 00:18:43,323
Hey, Dexter, benim
Vardiya neredeyse bitti

353
00:18:43,423 --> 00:18:44,824
Sadece kapanmam gerekiyor.

354
00:18:44,924 --> 00:18:45,892
Serin.

355
00:18:45,992 --> 00:18:47,394
Ve Olivia olmalısın.

356
00:18:47,494 --> 00:18:48,461
Ben Katie.

357
00:18:48,561 --> 00:18:50,062
Tanıştığıma memnun oldum.

358
00:18:50,163 --> 00:18:52,332
İzin verdiğine inanamıyorum
Bu adam seni buna sürükler.

359
00:18:52,432 --> 00:18:54,000
Bence bu harika bir fikir.

360
00:18:54,100 --> 00:18:57,036
Merak ediyorum, biliyorsun
tüm hikayeler hakkında.

361
00:18:57,136 --> 00:18:58,838
Lisa
Bizim de orada buluş.

362
00:18:58,938 --> 00:19:00,207
Lisa ile tanıştın mı?

363
00:19:00,307 --> 00:19:04,711
Evet, evet, tatlı.

364
00:19:04,811 --> 00:19:07,146
Onun için endişelenme.

365
00:19:07,247 --> 00:19:09,682
O sadece biraz
arkadaşlarını koruyucu.

366
00:19:09,782 --> 00:19:11,117
Ne koruyor?

367
00:19:12,619 --> 00:19:15,788
Hiçbir şey, sevgilim.
Sadece unut.

368
00:19:19,259 --> 00:19:20,893
[canlı müzik]

369
00:19:20,993 --> 00:19:24,464
Seni seviyorum
bileklik. Bu güzel.

370
00:19:25,498 --> 00:19:26,733
Teşekkür ederim.

371
00:19:26,833 --> 00:19:28,235
Elbette.

372
00:19:28,335 --> 00:19:31,604
Peki neler oluyor
Bu belgeselle?

373
00:19:31,704 --> 00:19:33,573
Neden acele etmem gerekiyordu
Bunun yerine geceyi çıkar

374
00:19:33,673 --> 00:19:34,741
bu hafta sonu yapmak mı?

375
00:19:34,874 --> 00:19:36,443
Bu gece son
Gece içeri girebiliriz.

376
00:19:36,543 --> 00:19:37,844
Satıyorlar
planlayan bir geliştirici

377
00:19:37,944 --> 00:19:39,779
Bütün yeri yıkarken.

378
00:19:39,879 --> 00:19:41,381
Sen varsayılmıyor musun
İzine sahip olmak

379
00:19:41,481 --> 00:19:43,483
ve için bir şeyler
Bunun gibi bir şey mi?

380
00:19:43,583 --> 00:19:44,617
İzinler?

381
00:19:46,553 --> 00:19:49,956
İzinler Sellouts içindir.

382
00:19:51,023 --> 00:19:53,125
Biz indie, çekimler çalıyoruz,

383
00:19:53,226 --> 00:19:57,897
ve bir viseral yaratmak,
Gerçekçi görüntüleme deneyimi.

384
00:19:57,997 --> 00:19:59,232
Evet, lemme tahmin.

385
00:19:59,332 --> 00:20:01,968
İzin istedin
Ve sahibi hayır dedi.

386
00:20:02,068 --> 00:20:03,135
Sevmiyorum
Sesinizin Tonu

387
00:20:03,236 --> 00:20:04,404
Bana gerçekleri söylediğinde.

388
00:20:04,504 --> 00:20:05,805
Söyle bana Spielberg,

389
00:20:05,905 --> 00:20:08,207
Ne umuyorsun
Orada olduğunuzda olsun?

390
00:20:08,308 --> 00:20:10,643
Denizci Adamın Hayalet?

391
00:20:10,743 --> 00:20:12,078
O bir hayalet değil.

392
00:20:12,178 --> 00:20:14,247
[uğursuz müzik]

393
00:20:14,347 --> 00:20:16,148
Denizci adam gerçek

394
00:20:17,650 --> 00:20:19,252
Ve nazikçe almıyor

395
00:20:19,352 --> 00:20:21,421
duran ziyaretçilere
kapısında.

396
00:20:22,922 --> 00:20:25,658
Tam olarak ne yapıyorsun
Denizci adamı biliyor musun?

397
00:20:25,758 --> 00:20:28,661
Kalacak kadar biliyorum
Eski rıhtımlardan uzakta,

398
00:20:30,062 --> 00:20:31,664
Özellikle geceleri.

399
00:20:33,400 --> 00:20:36,235
O sonsuza kadar musallat olur
o yer bekliyor

400
00:20:36,336 --> 00:20:39,272
Kayıp aşkının geri dönüşü için.

401
00:20:42,041 --> 00:20:43,109
Tıpkı benim gibi.

402
00:20:44,944 --> 00:20:46,613
Evet, eski Bernie'yi görmezden gel.

403
00:20:46,713 --> 00:20:48,781
Biraz fazla
Beyindeki tuzlu su.

404
00:20:49,782 --> 00:20:50,983
Hey, kızım var.

405
00:20:51,083 --> 00:20:54,587
[uğursuz müzik]
[sohbet eden insanlar]

406
00:20:54,687 --> 00:20:55,688
Merhaba bebeğim.

407
00:20:57,223 --> 00:21:01,127
[sohbet eden insanlar]
[canlı müzik]

408
00:21:01,227 --> 00:21:06,232
[dudaklar şaplak]

409
00:21:13,373 --> 00:21:16,809
Seni biliyorum. Ben
Seni şehirde gördüm.

410
00:21:16,909 --> 00:21:18,745
Şehrin etrafında bulundum.

411
00:21:18,845 --> 00:21:20,279
Benim adım Jesse.

412
00:21:20,380 --> 00:21:21,414
Bu benim oğlum Terry.

413
00:21:22,382 --> 00:21:23,883
Jesse, Terry.

414
00:21:25,217 --> 00:21:26,986
Adını yakalamadık.

415
00:21:27,086 --> 00:21:28,488
Ben atmadım.

416
00:21:28,588 --> 00:21:31,458
[canlı müzik]

417
00:21:31,558 --> 00:21:32,992
Lütfen onlara söyler misin

418
00:21:33,092 --> 00:21:34,994
Cinsel taciz etmemek benim
Gözleriyle yeni arkadaş mı?

419
00:21:35,094 --> 00:21:36,329
Beyler, soğutun.

420
00:21:38,264 --> 00:21:40,299
Saat kaçsın
iniyor bebeğim?

421
00:21:40,400 --> 00:21:41,901
Joey, sana söyledim
Birkaç gün önce,

422
00:21:42,001 --> 00:21:44,136
Dexter'a onun için yardım ediyorum
Film projesi rıhtımda.

423
00:21:44,236 --> 00:21:47,374
Bu o aptalla ilgili değil
Kentsel Efsane saçmalık, değil mi?

424
00:21:47,474 --> 00:21:48,975
Bebek?

425
00:21:49,075 --> 00:21:51,511
Söylediğinden emin misin
Ben bu geceydi bebeğim?

426
00:21:51,611 --> 00:21:52,712
Sanırım hatırlardım

427
00:21:52,812 --> 00:21:56,015
Biraz sıçan çantası homo ise
bastırılmış dipshit

428
00:21:56,115 --> 00:21:57,517
harcamaya çalışıyordu
Kızımla gece.

429
00:21:57,617 --> 00:22:00,420
Bebeğim, dur. Dexter
sadece bir arkadaş.

430
00:22:01,354 --> 00:22:02,922
[sohbet eden insanlar]

431
00:22:03,022 --> 00:22:04,290
Tabii ki bebeğim.

432
00:22:04,424 --> 00:22:06,693
Sanırım planlamamız gerekecek
O zaman başka bir gece için.

433
00:22:09,462 --> 00:22:10,597
Endişelenme Joey.

434
00:22:10,697 --> 00:22:12,264
İki tarihinizi beklemede aldım.

435
00:22:12,365 --> 00:22:14,100
[toplar dokunuyor]
[top çıngırak]

436
00:22:14,200 --> 00:22:16,202
Çalışmaya mı çalıştın
Şaka yap, Dexter?

437
00:22:18,871 --> 00:22:20,673
Başarısız, sanırım.

438
00:22:20,773 --> 00:22:23,510
Hayır, iyiydi. Çok komik.

439
00:22:23,610 --> 00:22:26,746
Söyle bana, siktirmeye çalışıyorsun
Kızım, küçük bok lekesi?

440
00:22:26,846 --> 00:22:28,548
Hayır, kesinlikle hayır.

441
00:22:28,648 --> 00:22:29,849
[uğursuz müzik]

442
00:22:29,949 --> 00:22:32,018
Lütfen yapma
işimde sahne. Tamam aşkım?

443
00:22:32,118 --> 00:22:34,053
Sadece bakıyorum
Benim olan için dışarı.

444
00:22:37,490 --> 00:22:39,792
Joey, beni incitiyorsun.

445
00:22:39,892 --> 00:22:42,662
[uğursuz müzik]

446
00:22:44,564 --> 00:22:46,866
Hadi çocuklar, biz
Diğerleriyle tanışmalıyım.

447
00:22:48,167 --> 00:22:50,837
[uğursuz müzik]

448
00:22:54,340 --> 00:22:55,675
Seni sonra arayacağım bebeğim.

449
00:22:58,144 --> 00:23:00,813
[uğursuz müzik]

450
00:23:01,981 --> 00:23:06,986
[şüpheli müzik]
[lastikler gürleyen]

451
00:23:12,158 --> 00:23:15,428
[kapı tıklamaları]
[cıvıl cıvıl kuşlar]

452
00:23:15,528 --> 00:23:20,533
[Door Thuds]
[şüpheli müzik]

453
00:23:21,768 --> 00:23:23,002
İyi misin?

454
00:23:23,102 --> 00:23:26,739
Ah evet. Sadece bir
biraz utanmıştı.

455
00:23:26,839 --> 00:23:28,775
Joey bazen yoğun olabilir.

456
00:23:30,610 --> 00:23:32,679
O kim
utanmalı.

457
00:23:35,782 --> 00:23:38,785
[zemin çıtırtı]

458
00:23:41,588 --> 00:23:42,922
Tanrım, gerçekten yapmalıyım
güncel oldu

459
00:23:43,022 --> 00:23:44,323
Tetanus çekimlerimle.

460
00:23:45,124 --> 00:23:48,695
Daha fazla endişelenirim
asbest hakkında.

461
00:23:48,795 --> 00:23:53,800
[zemin çıtırtı]
[uğursuz müzik]

462
00:24:05,712 --> 00:24:06,713
[ürkütücü müzik]

463
00:24:06,813 --> 00:24:08,314
Üzgünüm, iyi misin?

464
00:24:09,315 --> 00:24:10,917
Evet. Evet, güzel.

465
00:24:17,490 --> 00:24:20,159
[uğursuz müzik]

466
00:24:22,562 --> 00:24:27,567
[Ayaklar dokunuyor]
[zincir çıngırak]

467
00:24:29,969 --> 00:24:33,139
[Malzeme hışırtı]

468
00:24:34,073 --> 00:24:36,208
Gerçekten düşündün mü
sadece açık olur mu?

469
00:24:36,308 --> 00:24:38,077
Yardımcı olurdu.

470
00:24:38,177 --> 00:24:40,513
Bir pencereyi parçalayabilirim.

471
00:24:40,613 --> 00:24:44,383
Ne kadar tarımsal, bu
iltifat değildi.

472
00:24:44,483 --> 00:24:46,553
Tırnak dosyası olan var mı?

473
00:24:46,653 --> 00:24:47,920
Evet.

474
00:24:48,020 --> 00:24:50,790
[cıvıl cıvıl kuşlar]

475
00:24:52,158 --> 00:24:57,129
[Ayaklar dokunuyor]
[zincir çıngırak]

476
00:25:00,032 --> 00:25:05,071
Kutsal Cehennem, [kıkırdar]
Bunu nerede buldun?

477
00:25:05,371 --> 00:25:06,639
Sen bir kız izci gibisin.

478
00:25:07,540 --> 00:25:08,541
Veya bir suçlu.

479
00:25:11,944 --> 00:25:15,514
[zincir çıngırak]
[gergin müzik]

480
00:25:15,615 --> 00:25:18,284
[kapı çıngırak]

481
00:25:21,020 --> 00:25:26,025
[uğursuz müzik]
[Ayaklar dokunuyor]

482
00:25:31,831 --> 00:25:34,867
[uğursuz müzik]

483
00:25:34,967 --> 00:25:40,272
[kapı çıngırak]
[Door Thuds]

484
00:25:40,372 --> 00:25:43,142
[ayaklar pıtırtı]

485
00:25:49,515 --> 00:25:51,951
[Dexter konuşuyor
yabancı dil]

486
00:25:52,051 --> 00:25:53,552
Ne dedin?

487
00:25:53,653 --> 00:25:55,722
Ne? Oh, hiçbir şey.

488
00:25:59,892 --> 00:26:01,393
İşte ejderhalar.

489
00:26:01,493 --> 00:26:04,664
Bu denizcilere bir uyarı
keşfedilmemiş sulara giriyor.

490
00:26:07,333 --> 00:26:08,334
Fantastik.

491
00:26:12,939 --> 00:26:14,340
[cep telefonu çalıyor]

492
00:26:14,440 --> 00:26:15,541
Oh, üzgünüm çocuklar.

493
00:26:16,442 --> 00:26:19,545
[cep telefonu çalıyor]

494
00:26:24,016 --> 00:26:25,184
Tamam, gidelim.

495
00:26:27,386 --> 00:26:30,122
[ayaklar pıtırtı]

496
00:26:36,595 --> 00:26:38,164
[iyimser müzik]

497
00:26:38,264 --> 00:26:39,498
[cep telefonu bip sesi]

498
00:26:39,632 --> 00:26:42,001
[Katie] Var
Katie. Bana bir mesaj bırak.

499
00:26:42,869 --> 00:26:45,304
[sohbet eden insanlar]

500
00:26:45,404 --> 00:26:47,206
Beni gönderdi
Lanet sesli mesaj.

501
00:26:48,074 --> 00:26:49,676
Bu doğru değil.

502
00:26:49,776 --> 00:26:52,544
Muhtemelen öğütüyor
Şu anda o Dexter adamı.

503
00:26:53,479 --> 00:26:54,613
Öyle mi düşünüyorsun?

504
00:26:54,714 --> 00:26:57,116
Gerçekten inanıyorsun
Hikayesi kardeşim?

505
00:26:57,216 --> 00:27:00,052
O aşağı iniyor
Bir okul projesi için rıhtım?

506
00:27:00,953 --> 00:27:03,990
O dedi ki
Kentsel efsaneyi belgelemek

507
00:27:04,090 --> 00:27:05,391
denizci adam.

508
00:27:05,491 --> 00:27:06,893
Ben hatırlıyorum
Bu hikayeleri duymak

509
00:27:06,993 --> 00:27:09,561
babamdan bir denizci hakkında
Rıhtımları rahatsız eden adam

510
00:27:09,662 --> 00:27:11,698
bir mısır koçanı borusu sigara içerken.

511
00:27:11,798 --> 00:27:13,399
Çılgın güçlü olması gerekiyordu.

512
00:27:13,499 --> 00:27:16,002
Yapabileceğini duydum
Aynı anda 10 adam al.

513
00:27:16,102 --> 00:27:18,170
Evet. Eski sevgilin gibi geliyor.

514
00:27:18,270 --> 00:27:20,773
Aslında sesler
Daha çok annen gibi.

515
00:27:22,141 --> 00:27:26,345
Sus olur musun
Bazı aptal hayalet hikayesi?

516
00:27:26,445 --> 00:27:27,980
O bir hayalet değil.

517
00:27:29,749 --> 00:27:31,818
Sailor Man gerçek.

518
00:27:33,452 --> 00:27:36,422
Ve eğer evine izinsiz girersen,

519
00:27:36,522 --> 00:27:39,358
Seni eski bir sazan gibi bağıracak.

520
00:27:39,458 --> 00:27:41,427
Kapa çeneni Bernie.
Sen eski bir sazansın.

521
00:27:44,163 --> 00:27:46,766
[iyimser müzik]

522
00:27:48,300 --> 00:27:50,436
[Katie] Var
Katie. Bana bir mesaj bırak.

523
00:27:50,536 --> 00:27:52,404
Sadece yapıyorsa
bazı okul projeleri,

524
00:27:52,504 --> 00:27:54,606
O zaman neden o
Sadece telefonu mı alıyorsun?

525
00:27:54,707 --> 00:27:56,508
Muhtemelen hücre yok
Orada servis.

526
00:27:56,608 --> 00:27:58,277
Yer ölü bölgede.

527
00:27:58,377 --> 00:27:59,746
Evet, işte bu.

528
00:27:59,846 --> 00:28:01,113
Ne söylemeye çalışıyorsun?

529
00:28:02,448 --> 00:28:03,515
İhtiyacın olduğunu düşünüyorum diyorum

530
00:28:03,615 --> 00:28:05,517
içgüdülerinize güvenmek
Onun hakkında kardeşim.

531
00:28:05,617 --> 00:28:07,553
Ah evet? Ne yapmalıyım?

532
00:28:07,653 --> 00:28:08,620
Olacaklarını söyledi

533
00:28:08,721 --> 00:28:10,222
eski konserve
Fabrika, değil mi?

534
00:28:11,023 --> 00:28:14,761
Hadi oraya gidelim
onu eylemde yakalayın.

535
00:28:14,861 --> 00:28:17,196
Beyler, sanmıyorum
Bu iyi bir fikir.

536
00:28:17,296 --> 00:28:19,031
Kapa çeneni, Terry.

537
00:28:19,131 --> 00:28:20,132
Kimse sana sormadı.

538
00:28:21,300 --> 00:28:24,036
[sohbet eden insanlar]
[iyimser müzik]

539
00:28:24,136 --> 00:28:25,371
[Keys çıngırak]

540
00:28:25,471 --> 00:28:29,876
Sürüyorsun
Başka bir DUI alamıyorum.

541
00:28:29,976 --> 00:28:34,981
[sohbet eden insanlar]
[çıngırak zincirleri]

542
00:28:36,682 --> 00:28:39,919
[uğursuz müzik]

543
00:28:40,019 --> 00:28:42,221
Peki bu ne zaman
Yakın yer mi?

544
00:28:43,055 --> 00:28:44,290
Neredeyse 20 yıl önce.

545
00:28:45,091 --> 00:28:47,459
Faaliyetteydi
Yaklaşık 70 yıldır

546
00:28:47,559 --> 00:28:51,063
ve çoğunu kullandı
Bölgedeki insanlar.

547
00:28:51,163 --> 00:28:52,832
Çok fazla tarih
Bu binada.

548
00:28:54,400 --> 00:28:56,268
Var mı
Wi-Fi şifresi?

549
00:28:59,271 --> 00:29:01,373
[fiş tıklamaları]

550
00:29:01,473 --> 00:29:02,308
[Bildirim Çamarları]

551
00:29:02,408 --> 00:29:04,076
Burada güç buldu.

552
00:29:04,176 --> 00:29:05,444
Ekran ne var?

553
00:29:05,544 --> 00:29:07,079
Kamera beslemeleri için.

554
00:29:07,179 --> 00:29:09,816
Burası çok büyük. Nasıl
Hepsini aramamız gerekiyor mu?

555
00:29:09,916 --> 00:29:12,151
Ayrılacağız ve
Farklı bölümleri keşfedin.

556
00:29:12,251 --> 00:29:14,186
Herhangi bir şeyle geri bildirin
İlginç buluyorsun.

557
00:29:14,286 --> 00:29:16,355
Sadece Split demedin
terk edilmiş bir fabrikada

558
00:29:16,455 --> 00:29:18,657
sözde çekildi
Katil bir hayaletle mi?

559
00:29:18,757 --> 00:29:21,327
Birisi öldürüyorsa
Sen, sadece çığlık at.

560
00:29:21,427 --> 00:29:22,461
Seni bulacağız.

561
00:29:22,628 --> 00:29:24,596
Teşekkürler. Bu demek
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

562
00:29:24,696 --> 00:29:28,634
Pekala, gelebilirsin
Ben. Seni koruyacağım.

563
00:29:28,734 --> 00:29:29,735
İyi.

564
00:29:33,539 --> 00:29:37,209
[zemin çatlaması]

565
00:29:37,309 --> 00:29:38,710
Birinin geride kalması gerekiyor

566
00:29:38,811 --> 00:29:40,179
emin olmak için
Monitör bulurken çalışıyor

567
00:29:40,279 --> 00:29:41,814
Kamera için iyi bir yer.

568
00:29:41,914 --> 00:29:43,315
Evet, yapacağım.

569
00:29:43,415 --> 00:29:46,118
Hayır, gerekmemelisin
Burada tek başına takın.

570
00:29:46,218 --> 00:29:49,288
Ben ayaklarımın üzerinde bulundum
gün. Bir mola kullanabilirim.

571
00:29:49,388 --> 00:29:50,722
Siz ikiniz birlikte gitmelisiniz.

572
00:29:53,059 --> 00:29:54,293
Uzun olmayacağız.

573
00:29:54,393 --> 00:29:55,561
Bir nokta bulur bulur bulmaz
Uzak Kamera için,

574
00:29:55,661 --> 00:29:56,628
Geri döneceğiz
Ve seni kontrol et.

575
00:29:56,728 --> 00:29:59,631
Acele etmeyin.
İzleyeceğim.

576
00:30:02,969 --> 00:30:05,804
[zemin çatlaması]

577
00:30:08,807 --> 00:30:11,477
[uğursuz müzik]

578
00:30:16,082 --> 00:30:21,087
[ayak çizim]

579
00:30:24,456 --> 00:30:25,491
Bu koku nedir?

580
00:30:27,126 --> 00:30:29,862
[uğursuz müzik]

581
00:30:33,465 --> 00:30:36,835
Oh, lanet olsun, ben de açtım.

582
00:30:38,137 --> 00:30:39,138
EW, brüt.

583
00:30:41,974 --> 00:30:44,576
[teneke çıngırak]

584
00:30:44,676 --> 00:30:46,045
Bu yan odaya göz atın.

585
00:30:48,847 --> 00:30:50,182
Yol aç, Troglodyte.

586
00:30:51,717 --> 00:30:55,254
[Ayaklar dokunuyor]
[ayak çizim]

587
00:30:55,354 --> 00:30:57,957
[teneke çıngırak]

588
00:31:07,033 --> 00:31:08,634
Ne yapıyoruz?

589
00:31:08,734 --> 00:31:10,402
Burada cehennemi çıkarıyoruz.

590
00:31:10,502 --> 00:31:11,237
İyi plan.

591
00:31:11,337 --> 00:31:13,605
[Metal Thuds]

592
00:31:13,705 --> 00:31:18,710
[kanatlar tokatlıyor]
[Kuşlar Whirring]

593
00:31:22,048 --> 00:31:24,616
Şimdi tamamen düşündün
Denizci adamdı.

594
00:31:24,716 --> 00:31:26,418
[kıkırdar] Affedersiniz efendim,
ihtiyacı olan sensin

595
00:31:26,518 --> 00:31:27,653
onu ağartmak için
Şu anda iç çamaşırı.

596
00:31:27,753 --> 00:31:29,488
Oh, hadi, eğer
denizci adam mıydı

597
00:31:29,588 --> 00:31:31,223
Onu tamamen alabilirdim.

598
00:31:31,323 --> 00:31:32,558
Onu vururdum
papyon.

599
00:31:32,658 --> 00:31:34,193
Oh, sen
aslında buna inanıyor musun?

600
00:31:34,293 --> 00:31:37,863
Evet, güven. Onun
gerçeklikten daha önemli.

601
00:31:37,964 --> 00:31:40,266
Bu yardımcı olursa
Geceleri uyuyorsun.

602
00:31:40,366 --> 00:31:41,400
Hey, bir şey biliyorum
Bu uyumama yardımcı olur

603
00:31:41,500 --> 00:31:42,801
çok daha iyi.

604
00:31:42,901 --> 00:31:44,203
Oh gerçekten, bu nedir?

605
00:31:46,672 --> 00:31:48,007
Oh, bu benim için mi?

606
00:31:49,775 --> 00:31:51,443
Sadece bir sorun.

607
00:31:51,543 --> 00:31:52,278
Bu da ne?

608
00:31:52,378 --> 00:31:53,845
Ben etsiz bir diyet yapıyorum.

609
00:31:55,414 --> 00:31:56,949
Sen çok alaysın.

610
00:31:57,049 --> 00:31:58,184
Gidelim Romeo.

611
00:32:02,554 --> 00:32:04,957
[Seth Sights]

612
00:32:06,492 --> 00:32:09,195
[uğursuz müzik]

613
00:32:13,299 --> 00:32:18,304
[Kazanmalarla eşleştirin]
[alev çatlak]

614
00:32:20,872 --> 00:32:23,542
[uğursuz müzik]

615
00:32:25,877 --> 00:32:26,878
[ürkütücü müzik]

616
00:32:27,046 --> 00:32:29,681
[Dexter] Almayın
Önümde çok önümde.

617
00:32:29,781 --> 00:32:31,350
Sadece hepsini içeri al.

618
00:32:31,450 --> 00:32:34,653
Bu benim güvenilir ortak çalışanım.

619
00:32:34,753 --> 00:32:37,856
O bir dahi ve-

620
00:32:37,956 --> 00:32:40,392
Dahi demezdim, ha.

621
00:32:42,961 --> 00:32:46,198
Bunu duyuyorum
Fabrika gerçekten uzun bir süre.

622
00:32:46,298 --> 00:32:48,234
Çocukken yasak.

623
00:32:48,334 --> 00:32:49,901
[Dexter] Evet,
Bir sürü hayalet hikayesi.

624
00:32:50,002 --> 00:32:51,037
[Olivia] Evet.

625
00:32:51,770 --> 00:32:53,739
[Dexter] Sence
gerçek olduklarını mı?

626
00:32:55,407 --> 00:32:56,308
[Dexter Puffs]

627
00:32:56,408 --> 00:32:57,409
Aman Tanrım.

628
00:32:59,178 --> 00:33:01,180
Henüz bilmiyorum.

629
00:33:01,280 --> 00:33:02,948
Olmalı
Buna biraz gerçek.

630
00:33:05,017 --> 00:33:10,056
[uğursuz müzik]
[Door Creaks]

631
00:33:10,456 --> 00:33:13,225
Vay. Bu inanılmaz.

632
00:33:13,325 --> 00:33:15,994
[uğursuz müzik]

633
00:33:17,363 --> 00:33:18,764
[Olivia iç çekiyor]

634
00:33:18,864 --> 00:33:22,334
Evet, kesinlikle alabilir
Böyle bir yerde kayboldu.

635
00:33:27,206 --> 00:33:30,342
Hey, her şey yolunda mı?

636
00:33:30,442 --> 00:33:32,078
[uğursuz müzik]

637
00:33:32,178 --> 00:33:33,445
Evet, güzel.

638
00:33:36,715 --> 00:33:37,783
Keşfetmeye devam edelim.

639
00:33:39,017 --> 00:33:44,022
[uğursuz müzik]
[Door Creaks]

640
00:33:49,461 --> 00:33:52,030
[Door Creaks]

641
00:33:53,399 --> 00:33:55,367
Bu iyi bir yer gibi görünüyor.

642
00:33:55,467 --> 00:33:58,070
[kamera thuds]

643
00:33:58,170 --> 00:33:59,071
Tüm set.

644
00:33:59,171 --> 00:34:01,107
Biraz gibi görünüyor
Ofisler burada.

645
00:34:01,207 --> 00:34:02,208
Kontrol etmeye değer.

646
00:34:06,512 --> 00:34:09,181
[uğursuz müzik]

647
00:34:15,654 --> 00:34:19,158
[uğursuz müzik devam ediyor]

648
00:34:26,265 --> 00:34:28,934
[uğursuz müzik]

649
00:34:35,006 --> 00:34:40,011
[zemin çıtırtı]
[lastikler gürleyen]

650
00:34:43,915 --> 00:34:47,686
[Kapı Tıklama]
[uğursuz müzik]

651
00:34:47,786 --> 00:34:50,222
[Door Thuds]

652
00:34:52,791 --> 00:34:55,461
[uğursuz müzik]

653
00:34:57,596 --> 00:35:00,031
[Ayaklar dokunuyor]

654
00:35:00,132 --> 00:35:03,869
[Door Creaks]
[kapı tıklamaları]

655
00:35:03,969 --> 00:35:05,737
Merhaba, buradaki var mı?

656
00:35:08,140 --> 00:35:12,711
[Door Thuds]
[uğursuz müzik]

657
00:35:12,811 --> 00:35:14,146
Angus, burada mısın?

658
00:35:15,614 --> 00:35:20,619
[Ayaklar dokunuyor]
[uğursuz müzik]

659
00:35:24,122 --> 00:35:25,857
O nerede o?

660
00:35:25,957 --> 00:35:28,394
Neredesin? Neredesin?

661
00:35:31,297 --> 00:35:34,065
[uğursuz müzik]

662
00:35:38,470 --> 00:35:40,839
[iç çekiyor] İşte.

663
00:35:40,939 --> 00:35:44,310
[kitap çizikleri]

664
00:35:44,410 --> 00:35:46,044
[ürkütücü müzik]

665
00:35:46,144 --> 00:35:48,380
[Kağıt Çatlak]

666
00:35:48,480 --> 00:35:51,850
HM, sizi imzalayalım,

667
00:35:51,950 --> 00:35:55,587
O zaman buldozer
Bu yerden bok.

668
00:35:55,687 --> 00:35:57,723
[Sailor Man Grunts]

669
00:35:57,823 --> 00:36:02,828
[kapı çıngırak]
[Door Thuds]

670
00:36:04,129 --> 00:36:09,134
[Kağıt Çatlak]
[Ayaklar dokunuyor]

671
00:36:14,773 --> 00:36:19,711
[uğursuz müzik]
[kapı tıklamaları]

672
00:36:23,148 --> 00:36:28,153
[Ayaklar dokunuyor]
[uğursuz müzik]

673
00:36:33,725 --> 00:36:35,126
[Margot çığlık atıyor]

674
00:36:35,227 --> 00:36:36,462
[Sailor Man Grunts]

675
00:36:36,562 --> 00:36:40,466
[ürkütücü müzik]
[Margot çığlık atıyor]

676
00:36:40,566 --> 00:36:41,567
Oh, oh, hayır.

677
00:36:42,634 --> 00:36:47,673
Aman Tanrım. Aman Tanrım. [nefes nefese]

678
00:36:47,773 --> 00:36:50,776
[uğursuz müzik]

679
00:36:50,876 --> 00:36:52,811
[Ayaklar dokunuyor]

680
00:36:52,911 --> 00:36:55,681
[Margot Panting]

681
00:37:06,925 --> 00:37:10,161
[ürkütücü müzik]

682
00:37:10,262 --> 00:37:12,931
[Sailor Man Grunts]
[Margot çığlık atıyor]

683
00:37:13,031 --> 00:37:15,901
Aman Tanrım, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

684
00:37:16,001 --> 00:37:17,002
Oh, hayır, hayır.

685
00:37:19,037 --> 00:37:21,607
[iyimser müzik]

686
00:37:23,675 --> 00:37:26,912
[Margot çığlık atıyor]

687
00:37:27,012 --> 00:37:31,483
Yardım et, yardım, birisi? [çığlıklar]

688
00:37:31,583 --> 00:37:33,118
[iyimser müzik]

689
00:37:33,218 --> 00:37:35,421
[kapı çizik]

690
00:37:35,521 --> 00:37:36,522
Oh, hayır!

691
00:37:38,957 --> 00:37:40,158
[iyimser müzik]

692
00:37:40,258 --> 00:37:42,027
[Yumruk thuds]
[ürkütücü müzik]

693
00:37:42,127 --> 00:37:43,128
Yardım!

694
00:37:44,162 --> 00:37:48,300
[Door Thuds]
[ürkütücü müzik]

695
00:37:48,400 --> 00:37:49,401
Ah.

696
00:37:51,136 --> 00:37:52,904
[Sailor Man homurdanıyor]

697
00:37:53,004 --> 00:37:54,940
Oh, hayır, hayır, hayır, lütfen!

698
00:37:57,242 --> 00:38:00,278
[Sailor Man homurdanıyor]
[et çıtırtı]

699
00:38:00,379 --> 00:38:03,281
[Margot çığlık atıyor]

700
00:38:04,650 --> 00:38:09,721
[et mantar]
[et çıtırtı]

701
00:38:09,821 --> 00:38:13,892
[Sailor Man homurdanıyor]
[et çıtırtı]

702
00:38:13,992 --> 00:38:16,828
[Margot inleme]

703
00:38:21,333 --> 00:38:24,035
[Margot ağlıyor]
[teneke çıngırak]

704
00:38:24,135 --> 00:38:28,674
[Door Creaks]
[Door Thuds]

705
00:38:28,774 --> 00:38:33,779
[Margot çığlık atıyor]
[Margot ağlıyor]

706
00:38:35,914 --> 00:38:40,752
[et mantar]
[uğursuz müzik]

707
00:38:40,852 --> 00:38:43,855
[Ayaklar dokunuyor]
[Margot Sobbing]

708
00:38:43,955 --> 00:38:48,960
[Sailor Man Grunts]
[Margot çığlıklar]

709
00:38:51,430 --> 00:38:56,267
[uğursuz müzik]
[Ayaklar dokunuyor]

710
00:38:56,368 --> 00:39:01,373
[Sailor Man homurdanıyor]
[Ayaklar dokunuyor]

711
00:39:03,809 --> 00:39:08,547
[Sailor Man Grunts]
[Margot Body Thuds]

712
00:39:08,647 --> 00:39:13,184
[kapı çizikleri]
[Door Thuds]

713
00:39:13,284 --> 00:39:15,020
Yardım et, yardım et, herkes.

714
00:39:18,390 --> 00:39:23,462
[Makine sızlanması]
[uğursuz müzik]

715
00:39:23,895 --> 00:39:26,732
[Margot inleme]

716
00:39:28,066 --> 00:39:33,071
[Margot çığlık atıyor]
[Makine sızlanması]

717
00:39:41,880 --> 00:39:46,885
[et çıtırtı]
[Makine sızlanması]

718
00:39:48,687 --> 00:39:53,459
[kan karısı]
[uğursuz müzik]

719
00:39:53,559 --> 00:39:54,560
[Dexter] Bir şey var mı?

720
00:39:54,660 --> 00:39:55,727
[Olivia] Sadece
Bazı eski faturalar.

721
00:39:55,827 --> 00:39:57,429
Bir arsa bükülmesine layık bir şey yok.

722
00:40:00,165 --> 00:40:02,901
[Kağıt Çatlak]

723
00:40:03,001 --> 00:40:04,002
Gerçekten minnettarım
Tüm yardımın

724
00:40:04,102 --> 00:40:05,604
ve proje ile araştırma.

725
00:40:06,672 --> 00:40:08,740
Bunu yapmak zorunda değildin.

726
00:40:08,840 --> 00:40:11,109
Hiçbir şey yapmıyorum
Yapmak istemiyorum.

727
00:40:11,209 --> 00:40:13,979
Ayrıca, güzel
İnsanlarla takıl,

728
00:40:14,079 --> 00:40:16,515
Bilirsin, arkadaş edin.

729
00:40:18,850 --> 00:40:22,921
Arkadaşlar, evet, senin gibi
Ve ben. Biz arkadaşız.

730
00:40:24,422 --> 00:40:25,423
Biz değil mi?

731
00:40:26,424 --> 00:40:27,893
Evet, elbette.

732
00:40:30,729 --> 00:40:33,999
Elbette bolca var
Son okulunuzdan arkadaşlar

733
00:40:34,099 --> 00:40:35,366
veya lise?

734
00:40:37,569 --> 00:40:40,305
Liseyi bitirmedim.

735
00:40:43,074 --> 00:40:44,876
Etrafta zıpladıktan sonra
Birkaç koruyucu ev,

736
00:40:44,976 --> 00:40:47,713
okul sadece bir tür
yol kenarından düştü.

737
00:40:49,047 --> 00:40:51,116
Sonra GED'imi aldım
Sahilde bir üniversite,

738
00:40:51,216 --> 00:40:53,885
Ve bundan cehennemi çıkar
Mümkün olan en kısa sürede kasaba.

739
00:40:55,554 --> 00:40:57,355
Geri dönmenize ne sebep oldu?

740
00:40:57,455 --> 00:41:00,526
Bazı şeyler geldi
gerçek ailem hakkında.

741
00:41:00,626 --> 00:41:02,828
Gereken şeyler
halledilecek.

742
00:41:04,730 --> 00:41:06,297
Umarım şimdi her şey iyidir.

743
00:41:07,799 --> 00:41:08,800
Üzerinde çalışmak.

744
00:41:10,335 --> 00:41:12,671
Aslında çalışmak
Bu projede

745
00:41:12,771 --> 00:41:15,106
çok yardımcı oldu
bildiğinizden daha fazla.

746
00:41:17,843 --> 00:41:18,844
Memnun oldum.

747
00:41:23,815 --> 00:41:26,384
Belki sonra düşünüyordum
Bu hafta sonu sarıyoruz

748
00:41:26,484 --> 00:41:29,420
Eğer gitmek istersen
Kutlama yemeği gibi mi?

749
00:41:29,521 --> 00:41:30,756
Evet, elbette.

750
00:41:30,856 --> 00:41:33,158
Demek istediğim, asmayı çok isterim
Yine sizinle birlikte.

751
00:41:34,325 --> 00:41:38,296
Doğru, hepimiz
Büyük grup olayı.

752
00:41:42,834 --> 00:41:45,336
İstiyor muydun
Sadece benimle yemek mi yapıyorsun?

753
00:41:48,339 --> 00:41:50,942
Sormak, umuyoruz.

754
00:41:51,042 --> 00:41:53,411
Dexter, sadece ihtiyacım var
Her şeyi almak için

755
00:41:53,511 --> 00:41:55,380
Bu yavaş yavaş, tamam mı?

756
00:41:55,480 --> 00:41:57,348
Her seferinde sadece bir adım.

757
00:41:59,718 --> 00:42:01,953
Hala bulmaya çalışıyor
Bu dünyadaki yerim.

758
00:42:05,056 --> 00:42:06,057
Biraz zaman mı ver?

759
00:42:07,458 --> 00:42:09,394
Yani diyorsun
Hala bir şansım var mı?

760
00:42:13,899 --> 00:42:15,433
[Dexter boğazını temizler]

761
00:42:15,533 --> 00:42:17,769
[kapı tıklamaları]

762
00:42:17,869 --> 00:42:21,106
Uh-oh, Scoob, sanırım
Bir şey bulduk.

763
00:42:21,206 --> 00:42:22,207
Olduğunu düşünüyorsun
İçinde bir şey mi?

764
00:42:22,307 --> 00:42:23,441
Koymuyorsun
Bir şeyi kilitle

765
00:42:23,575 --> 00:42:25,543
Yapmaya çalışmadığın sürece
Kaçak gözlerini uzak tutun.

766
00:42:27,846 --> 00:42:28,847
Ha?

767
00:42:39,390 --> 00:42:42,060
[Paperclip çıngırak]

768
00:42:44,429 --> 00:42:45,664
[Çarpık Çiz]
[Thuds Çiz]

769
00:42:45,764 --> 00:42:47,298
[Dexter Scoffs]

770
00:42:47,398 --> 00:42:48,566
Şimdi sormak için iyi bir zaman

771
00:42:48,667 --> 00:42:50,902
Nasıl edindin
Kilit toplama becerileriniz?

772
00:42:51,002 --> 00:42:52,771
Başka bir zaman için hikaye.

773
00:42:52,871 --> 00:42:55,506
Şu anda var
okumak için çok şey.

774
00:42:58,276 --> 00:43:03,281
[lastikler gürleyen]
[Motor Kükreyen]

775
00:43:08,286 --> 00:43:11,122
[Motor Kükreyen]

776
00:43:12,858 --> 00:43:15,493
Tanrım, bak
Bu yerin boyutu.

777
00:43:15,593 --> 00:43:17,462
Efsane diyor ki,
İşte burada yaşıyor

778
00:43:17,562 --> 00:43:20,131
rıhtımları dolaşıyor
Bir sonraki kurbanını arıyor.

779
00:43:23,234 --> 00:43:27,706
Bunu her ihtimale al
Denizci Adam istiyor

780
00:43:27,806 --> 00:43:29,307
Biraz Terry Ass.

781
00:43:30,909 --> 00:43:34,680
Görünüşe göre bir parti var
devam ediyor ya da bir alem.

782
00:43:34,780 --> 00:43:36,314
Bu lanet bir şaka değil kardeşim.

783
00:43:37,783 --> 00:43:40,451
Katie benim kızımdı
liseden beri.

784
00:43:40,551 --> 00:43:42,888
O asılı olduğundan beri
Bu kolej pikaplarıyla,

785
00:43:42,988 --> 00:43:46,157
Sanki sürükleniyormuş gibi
Ne demek istediğimi biliyorsun?

786
00:43:47,325 --> 00:43:49,828
Kaybetmiyorum
O horoza.

787
00:43:50,929 --> 00:43:53,131
Eğer biz ne yaparız
onunla birini buldun mu?

788
00:43:54,565 --> 00:43:55,834
[Joey Scoffs]

789
00:43:55,934 --> 00:43:57,468
Siktir edeceğiz
Bazı insanlar kalktı.

790
00:43:58,804 --> 00:44:00,405
Anladık, Terry.

791
00:44:01,773 --> 00:44:02,674
Hadi gidelim.

792
00:44:02,774 --> 00:44:05,977
[kapı çıngırak]

793
00:44:06,077 --> 00:44:08,814
[kağıt hışırtı]

794
00:44:15,286 --> 00:44:18,123
[kağıt hışırtı]

795
00:44:21,159 --> 00:44:22,327
Kutsal bok.

796
00:44:22,427 --> 00:44:23,995
Ne?

797
00:44:24,095 --> 00:44:26,264
Neden fabrikayı biliyor musun
20 yıl önce kapalı mı?

798
00:44:26,364 --> 00:44:27,699
Tek şey
kazabilirdi

799
00:44:27,799 --> 00:44:30,435
Tehlikeli hakkında bazı raporlar
çalışma koşulları.

800
00:44:32,203 --> 00:44:34,539
Vardı
Ispanak kontaminasyonu.

801
00:44:34,639 --> 00:44:37,075
-Ne?
-Bu bir dahili rapor

802
00:44:37,175 --> 00:44:39,711
Bir tür hakkında konuşmak
nörolojik enfeksiyon.

803
00:44:39,811 --> 00:44:41,246
Demek istediğim, bulgulara bakın:

804
00:44:41,346 --> 00:44:43,414
hatalı ekipman,
sağlıksız malzemeler.

805
00:44:43,514 --> 00:44:45,917
Yani, sadece bir grup
maliyet düşürme önlemleri

806
00:44:46,017 --> 00:44:47,385
hepsi katkıda bulunuyor
Tehlikeli seviyeler

807
00:44:47,485 --> 00:44:49,254
gıda bakterileri.

808
00:44:49,354 --> 00:44:52,257
Hiçbiri nasıl değildi
bu halka açık mı?

809
00:44:52,357 --> 00:44:53,691
Bulamadım
bununla ilgili herhangi bir şey

810
00:44:53,792 --> 00:44:55,961
Aradığımda
Gazetenin arşivleri.

811
00:44:56,061 --> 00:44:57,195
Sanırım
Yeterli parayla,

812
00:44:57,295 --> 00:44:58,463
Sadece yapabilirsin
Her şey kaybolur.

813
00:44:58,730 --> 00:45:01,466
Gibi küçük bir kasabada bile
Herkesin konuştuğu yer burası?

814
00:45:02,367 --> 00:45:04,903
Özellikle derim
Böyle küçük bir kasaba.

815
00:45:05,003 --> 00:45:06,304
[Kağıt Çatlak]

816
00:45:06,404 --> 00:45:08,306
Sahibinin
Adı Lex Alistair.

817
00:45:09,908 --> 00:45:14,612
Alistair, olduğu gibi
Alistair Holdings.

818
00:45:14,712 --> 00:45:16,882
Bu kasabanın yarısına sahipler.

819
00:45:16,982 --> 00:45:19,484
Çapa dahil
Bay'ın tek gazetesi.

820
00:45:21,519 --> 00:45:25,356
Kahretsin, kendimizi aldık
Burada gerçek bir örtbas.

821
00:45:26,424 --> 00:45:29,260
[Çırpma öğeleri]

822
00:45:30,395 --> 00:45:32,463
Sundance, işte geliyoruz.

823
00:45:32,563 --> 00:45:33,899
[Olivia kıkırdama]

824
00:45:33,999 --> 00:45:35,000
Ne?

825
00:45:35,733 --> 00:45:38,837
Biliyorsun, sen biraz
Heyecanlandığında sevimli.

826
00:45:40,005 --> 00:45:42,573
[Mellow Music]

827
00:45:47,412 --> 00:45:49,214
[kapı çıngırak]
[Door Creaks]

828
00:45:49,314 --> 00:45:50,882
Oh, bir oda al.

829
00:45:52,550 --> 00:45:55,486
Hayır, kesintiye uğratmıyorsun
herhangi bir şey. Sorduğunuz için teşekkürler.

830
00:45:55,586 --> 00:45:58,589
Üzgünüm, seni orada görmedim
arkadaş bölgesinde duruyor.

831
00:46:00,025 --> 00:46:01,492
Bir şey buldunuz mu?

832
00:46:01,592 --> 00:46:02,928
HAYIR.

833
00:46:03,028 --> 00:46:05,363
Sadece bir sürü ıspanak kutusu.

834
00:46:05,463 --> 00:46:07,799
Siz yapmadınız
Herhangi birini ye, değil mi?

835
00:46:07,899 --> 00:46:10,435
Ne, ew. Hayır, brüt.

836
00:46:11,903 --> 00:46:13,471
Hey, bunu kokuyor musunuz?

837
00:46:13,571 --> 00:46:14,572
Hey, ben değildim.

838
00:46:15,540 --> 00:46:17,642
Hayır, haklı. Bu duman.

839
00:46:17,742 --> 00:46:20,145
Bir borudan mı?

840
00:46:22,213 --> 00:46:23,714
[kağıt pürüzler]

841
00:46:23,815 --> 00:46:24,816
Hadi.

842
00:46:29,220 --> 00:46:34,225
[Door Creaks]
[Door Thuds]

843
00:46:36,161 --> 00:46:41,132
[zemin çıtırtı]
[Ayaklar dokunuyor]

844
00:46:48,940 --> 00:46:51,943
Peki tam olarak ne yaptı
Orada mı kesintiye uğradım?

845
00:46:53,011 --> 00:46:54,379
Hiç bir şey.

846
00:46:54,479 --> 00:46:56,882
Hiç bir şey? Arkadaşlar Yapmaz
Birbirinize yalan söyle tatlım.

847
00:46:56,982 --> 00:46:57,949
Şimdi arkadaş mıyız?

848
00:46:59,784 --> 00:47:01,152
Ve buradaydım
izlenim altında

849
00:47:01,252 --> 00:47:03,054
Benden gerçekten hoşlanmadın.

850
00:47:03,154 --> 00:47:07,092
Anlambilim, sadece bakıyorum
Arkadaşım için Dexter.

851
00:47:07,192 --> 00:47:09,060
O iyi olanlardan biri.

852
00:47:09,160 --> 00:47:12,230
Sadece bu filmi istiyorum
Onun için egzersiz yapmak için biliyor musun?

853
00:47:12,330 --> 00:47:14,165
Gerçekten istiyor
bir fark yarat.

854
00:47:15,600 --> 00:47:17,068
O iyi olanlardan biri.

855
00:47:17,168 --> 00:47:18,870
O zaman hikayen nedir?

856
00:47:18,970 --> 00:47:22,173
Sadece buraya çıkıyorsun
hiçbir yerde, gizemli geçmiş.

857
00:47:22,273 --> 00:47:26,945
Arkadaş yok. Sadece geliyor
Küçük Sus, bana sorarsan.

858
00:47:27,045 --> 00:47:29,881
Bu iyi bir şey
O zaman sana sormadım.

859
00:47:29,981 --> 00:47:32,250
Ben yapabilirim
seni hafife aldı.

860
00:47:32,350 --> 00:47:34,052
Sanırım sürprizlerle doluyum.

861
00:47:37,956 --> 00:47:40,725
[zemin çatlaması]

862
00:47:43,328 --> 00:47:46,064
[uğursuz müzik]

863
00:47:48,166 --> 00:47:50,468
Whoa.

864
00:47:50,568 --> 00:47:52,904
Bu nedir?

865
00:47:53,004 --> 00:47:54,472
[uğursuz müzik]

866
00:47:54,572 --> 00:47:58,977
Dumanı kokladığında
Borusundan yakın.

867
00:48:00,979 --> 00:48:03,714
Seni öldürecek
Eğer korku gösterirsen.

868
00:48:06,751 --> 00:48:09,587
Gücünü alır
Bir ıspanaktan.

869
00:48:12,323 --> 00:48:15,593
O denizci adamı Popeye.

870
00:48:15,693 --> 00:48:17,762
[uğursuz müzik]

871
00:48:17,862 --> 00:48:20,898
Büyüyen her çocuk
Bu kasaba o kafiye biliyor.

872
00:48:20,999 --> 00:48:22,800
Çocuklara anlatılan uyarıcı bir hikaye

873
00:48:22,900 --> 00:48:24,869
onları uzak tutmak için
Eski rıhtımdan.

874
00:48:27,005 --> 00:48:28,639
[kamera çıngırak]

875
00:48:28,739 --> 00:48:30,908
Evet sen nesin
Ne yapıyorsun?

876
00:48:31,009 --> 00:48:34,980
Ben kuruyorum
kimseyi yakalamak için iz kamera

877
00:48:35,080 --> 00:48:38,183
veya herhangi bir şey
Buraya geliyor.

878
00:48:42,287 --> 00:48:44,389
Evet, Dexter. Seni görüyorum.

879
00:48:58,036 --> 00:49:00,705
[uğursuz müzik]

880
00:49:08,546 --> 00:49:12,050
[uğursuz müzik devam ediyor]

881
00:49:16,487 --> 00:49:21,492
[Sıvı Burning]
[uğursuz müzik]

882
00:49:28,133 --> 00:49:33,138
[Katie Slurps]
[uğursuz müzik]

883
00:49:38,243 --> 00:49:42,980
[Sailor Man Grunts]
[Katie çığlık atıyor]

884
00:49:43,081 --> 00:49:45,650
[gergin müzik]

885
00:49:46,684 --> 00:49:49,287
O gerçek. O gerçek.

886
00:49:52,923 --> 00:49:55,593
[uğursuz müzik]

887
00:50:02,800 --> 00:50:05,470
[uğursuz müzik]

888
00:50:11,276 --> 00:50:13,111
[Katie Gasps]

889
00:50:13,211 --> 00:50:14,579
Burada ne yapıyorsun?

890
00:50:14,679 --> 00:50:17,082
Söyle bana Katie, sen
Gerçekten buraya gel

891
00:50:17,182 --> 00:50:18,349
O küçük ibne mi ne?

892
00:50:18,449 --> 00:50:19,584
Hayır, hayır. Gitmeliyiz.

893
00:50:19,684 --> 00:50:21,919
O gerçek.
-Manım olsun, kim?

894
00:50:22,019 --> 00:50:23,188
Denizci adamı.

895
00:50:23,288 --> 00:50:25,456
[kıkırdar] O
Seni oynamak kardeşim.

896
00:50:25,556 --> 00:50:26,924
Hayır lütfen. Biz
Yardım çağırmak zorunda.

897
00:50:27,024 --> 00:50:28,259
Kimseyi aramıyorsun.

898
00:50:28,393 --> 00:50:31,229
Bu saçmalık siktir et. Sen
Kızım anlıyor musun?

899
00:50:31,329 --> 00:50:32,697
Bırak beni.

900
00:50:32,797 --> 00:50:35,800
Yapabileceğini düşünüyorsun
Lanet aptal benden çık, ha?

901
00:50:35,900 --> 00:50:38,035
Beni incitiyorsun.

902
00:50:38,136 --> 00:50:41,672
Gerçekten acı çekiyorsun
Ben de bebeğim, biliyor musun?

903
00:50:43,308 --> 00:50:44,309
O o.

904
00:50:46,144 --> 00:50:48,779
[uğursuz müzik]

905
00:50:48,879 --> 00:50:50,715
[ürkütücü müzik]

906
00:50:50,815 --> 00:50:52,450
Bu adam kim?

907
00:50:52,550 --> 00:50:55,052
[Katie] [Sobbing]
Denizci adam.

908
00:50:55,153 --> 00:50:58,756
Evet? Bulunalım
Bir hayalet kanabilirse.

909
00:50:59,757 --> 00:51:01,726
[gergin müzik]

910
00:51:01,826 --> 00:51:04,762
Geri çekil, orospu çocuğu veya
Lanet toplarını keseceğim.

911
00:51:05,930 --> 00:51:07,332
[gergin müzik]

912
00:51:07,432 --> 00:51:11,001
[et mantar]
[kan fışkırmaları]

913
00:51:11,102 --> 00:51:13,704
[gergin müzik]

914
00:51:14,772 --> 00:51:17,175
Uh, beyler?

915
00:51:18,509 --> 00:51:22,913
[Jesse çığlık atıyor]
[gergin müzik]

916
00:51:23,013 --> 00:51:28,018
[et çıtırtı]
[et mantar]

917
00:51:30,855 --> 00:51:33,791
[Bones Crunching]
[et mantar]

918
00:51:33,891 --> 00:51:34,825
[Jesse'nin vücudu thuds]

919
00:51:34,925 --> 00:51:37,928
[Katie çığlık atıyor]

920
00:51:38,028 --> 00:51:39,029
Bu Katie mi?

921
00:51:39,797 --> 00:51:41,199
Hadi.

922
00:51:41,299 --> 00:51:43,834
[ayaklar pıtırtı]

923
00:51:43,934 --> 00:51:47,638
[et çıtırtı]
[Terry çığlık atıyor]

924
00:51:47,738 --> 00:51:52,343
[Gun Thuds]
[Terry Sobbing]

925
00:51:52,443 --> 00:51:53,711
Üzgünüm Katie.

926
00:51:55,913 --> 00:51:57,315
[gergin müzik]

927
00:51:57,415 --> 00:51:58,416
Hey!

928
00:52:04,088 --> 00:52:09,093
[Sailor Man homurdanıyor]
[gergin müzik]

929
00:52:10,428 --> 00:52:11,429
Siktir et.

930
00:52:14,165 --> 00:52:16,000
Joey, buraya geri dön!

931
00:52:19,337 --> 00:52:23,841
[et mantar]
[gergin müzik]

932
00:52:23,941 --> 00:52:26,211
[bıçak çıngırak]

933
00:52:26,311 --> 00:52:31,316
[Sailor Man homurdanıyor]
[gergin müzik]

934
00:52:33,418 --> 00:52:36,153
[uğursuz müzik]

935
00:52:39,824 --> 00:52:42,193
Katie? Ona ne oldu?

936
00:52:46,096 --> 00:52:47,097
Oh, lanet olsun.

937
00:52:48,466 --> 00:52:49,500
Ayrılmamız gerekiyor.

938
00:52:49,600 --> 00:52:50,501
Siz ikiniz yukarı çıkıyorsunuz.
Aşağı ineceğiz.

939
00:52:50,601 --> 00:52:51,602
Yine bölünme ile?

940
00:52:51,702 --> 00:52:52,770
Zaman yok
bunu tartışmak için.

941
00:52:52,870 --> 00:52:54,539
Katie içinde olabilir
bela. Hadi gidelim.

942
00:52:56,106 --> 00:52:57,107
Hadi.

943
00:52:59,310 --> 00:53:01,946
[Joey Panting]

944
00:53:04,215 --> 00:53:09,220
Oh, Katie. Ben
Üzgünüm. [hıçkırık]

945
00:53:09,887 --> 00:53:12,390
[gergin müzik]

946
00:53:15,125 --> 00:53:20,130
[kapı çizik]
[Terry Sobbing]

947
00:53:21,632 --> 00:53:24,369
[zincir çıngırak]

948
00:53:28,839 --> 00:53:33,811
[Terry Sobbing]
[şüpheli müzik]

949
00:53:40,017 --> 00:53:41,986
[Door Thuds]

950
00:53:42,086 --> 00:53:43,087
Tanrım.

951
00:53:45,089 --> 00:53:46,891
[Keys çıngırak]

952
00:53:46,991 --> 00:53:49,927
Bok! [hıçkırık]

953
00:53:50,027 --> 00:53:52,763
İstemedim
Lanet buraya gel.

954
00:53:53,998 --> 00:53:58,068
[gergin müzik]
[Keys çıngırak]

955
00:53:58,168 --> 00:54:00,170
[marş sızlanması]
[Motor Kükreyen]

956
00:54:00,271 --> 00:54:01,272
Evet!

957
00:54:02,373 --> 00:54:04,875
[dişli vuruşları]

958
00:54:05,743 --> 00:54:07,278
[Motor Kükreyen]

959
00:54:07,378 --> 00:54:08,779
Hadi, lanet olsun!

960
00:54:10,180 --> 00:54:11,148
[Motor Kükreyen]

961
00:54:11,248 --> 00:54:14,118
[ürkütücü müzik]

962
00:54:14,218 --> 00:54:19,223
[Motor Kükreyen]

963
00:54:22,593 --> 00:54:23,594
Kahretsin, ah!

964
00:54:24,729 --> 00:54:27,197
[kapı tıklamaları]

965
00:54:30,134 --> 00:54:33,504
[Motor gürlemesi]

966
00:54:33,604 --> 00:54:36,173
[Terry Sobbing]

967
00:54:36,273 --> 00:54:37,274
Kahretsin!

968
00:54:39,644 --> 00:54:41,446
[uğursuz müzik]

969
00:54:41,546 --> 00:54:42,713
Katie, bebeğim?

970
00:54:47,385 --> 00:54:49,887
[ürkütücü müzik]

971
00:54:59,964 --> 00:55:04,969
[ayak çizim]
[Terry Panting]

972
00:55:11,809 --> 00:55:14,545
[uğursuz müzik]

973
00:55:14,645 --> 00:55:17,415
[Sailor Man homurdanıyor]

974
00:55:17,515 --> 00:55:18,916
[Terry Panting]
[et mantar]

975
00:55:19,016 --> 00:55:21,686
[Terry Screams]

976
00:55:22,987 --> 00:55:27,992
[Terry çığlık atıyor]
[uğursuz müzik]

977
00:55:29,760 --> 00:55:32,229
[Terry Panting]

978
00:55:32,329 --> 00:55:37,334
[Terry çığlık atıyor]
[uğursuz müzik]

979
00:55:42,339 --> 00:55:47,344
[zemin çıtırtı]
[Terry Panting]

980
00:55:52,149 --> 00:55:54,819
[uğursuz müzik]

981
00:56:08,065 --> 00:56:11,536
[uğursuz müzik]

982
00:56:11,636 --> 00:56:15,973
[Çapa Çöpleme]
[Ayaklar dokunuyor]

983
00:56:16,073 --> 00:56:19,577
[Terry çığlıklar ve pantolon]

984
00:56:21,646 --> 00:56:26,651
[Çapa Çöpleme]
[Ayaklar dokunuyor]

985
00:56:31,155 --> 00:56:33,891
[uğursuz müzik]

986
00:56:39,897 --> 00:56:41,999
Çapalar.

987
00:56:42,533 --> 00:56:45,936
[Çapa Thuds]
[et çıtırtı]

988
00:56:46,036 --> 00:56:48,839
[kan karısı]
[Terry Gargling]

989
00:56:48,939 --> 00:56:53,944
[Sailor Man homurdanıyor]
[Çapa Thuds]

990
00:56:56,914 --> 00:56:59,750
[ayak çizim]

991
00:57:09,594 --> 00:57:11,962
[Sıvı Burning]

992
00:57:12,062 --> 00:57:13,964
Bu kim?

993
00:57:14,865 --> 00:57:16,100
Bilmiyorum.

994
00:57:21,706 --> 00:57:22,773
Öldü mü?

995
00:57:26,711 --> 00:57:27,712
Çok.

996
00:57:29,547 --> 00:57:31,048
Düşünmüyor musun?

997
00:57:33,083 --> 00:57:35,553
Yapmak istemiyorum
etrafta ve öğren.

998
00:57:35,653 --> 00:57:37,154
Buradan çıkalım.

999
00:57:39,757 --> 00:57:44,762
[gergin müzik]
[Joey Panting]

1000
00:57:45,663 --> 00:57:48,165
[Metal Thuds]

1001
00:57:50,300 --> 00:57:55,372
[Ayaklar dokunuyor]
[Joey Panting]

1002
00:57:55,906 --> 00:57:59,844
[Silah Tıklamaları]
[Ayaklar dokunuyor]

1003
00:57:59,944 --> 00:58:02,713
[Joey Grunts]
[silah yangınları]

1004
00:58:02,813 --> 00:58:05,182
Oh, oh, Katie,
Siktir et, siktir et, siktir et.

1005
00:58:05,282 --> 00:58:08,252
Hayır, hayır, hayır, hayır,
Hayır, hayır, hayır, hayır, bok.

1006
00:58:08,352 --> 00:58:09,620
Katie, bebeğim. Ben
Üzgünüm, üzgünüm.

1007
00:58:09,720 --> 00:58:12,122
Olduğunu sanıyordum
bir bakayım. Bir bakayım.

1008
00:58:14,258 --> 00:58:15,593
Aman Tanrım, siktir et.

1009
00:58:17,227 --> 00:58:18,563
İyi olacaksın.

1010
00:58:18,663 --> 00:58:20,030
Her şey için çok üzgünüm.

1011
00:58:21,131 --> 00:58:23,033
[Ayaklar dokunuyor]

1012
00:58:23,133 --> 00:58:24,569
Geliyor bebeğim.
Gitmeliyiz.

1013
00:58:24,669 --> 00:58:27,404
Gitmeliyiz. [nefes nefese]

1014
00:58:27,504 --> 00:58:31,942
[Stepling adımları]
[Ayaklar dokunuyor]

1015
00:58:32,042 --> 00:58:33,578
[Silah Tıklamaları]

1016
00:58:33,678 --> 00:58:36,413
Kahretsin, bebeğim, gitmeliyiz.

1017
00:58:36,513 --> 00:58:38,849
Lütfen, gitmeliyiz, siktir et!

1018
00:58:40,017 --> 00:58:41,085
[Stepling adımları]
[Ayaklar dokunuyor]

1019
00:58:41,185 --> 00:58:43,688
Beni bırakma, sen pislik!

1020
00:58:49,226 --> 00:58:51,862
[uğursuz müzik]
[Ayaklar dokunuyor]

1021
00:58:51,962 --> 00:58:56,967
[Katie çığlık atıyor]
[uğursuz müzik]

1022
00:58:57,735 --> 00:58:59,403
Bu yine Katie gibi geliyordu.

1023
00:58:59,503 --> 00:59:00,738
Tamam, bu çılgın.

1024
00:59:00,838 --> 00:59:02,573
Başka kimin hiçbir fikrimiz yok
Bizimle burada.

1025
00:59:02,673 --> 00:59:04,742
Çıkmamız gerekiyor
burada ve polisi bulun.

1026
00:59:04,842 --> 00:59:06,143
Sadece istiyorsun
Tam buradan mı ayrılıyor?

1027
00:59:06,243 --> 00:59:08,145
Yani telefonlarımız
ölü. Ölü bir vücut var.

1028
00:59:08,245 --> 00:59:08,979
Seçeneğimiz yok.

1029
00:59:09,079 --> 00:59:10,480
Ama Katie.

1030
00:59:10,581 --> 00:59:13,283
Yapamayacağız
Eğer ölürsek kimseye yardım et.

1031
00:59:13,383 --> 00:59:14,384
Haklısın. Tamam aşkım.

1032
00:59:14,484 --> 00:59:16,320
[kapı çıngırak]

1033
00:59:16,420 --> 00:59:17,154
Hayır, it.

1034
00:59:17,254 --> 00:59:18,455
[kapı çıngırak]

1035
00:59:18,555 --> 00:59:21,759
Zincirli kapalı, tamam,
Tamam, tamam, tamam, tamam,

1036
00:59:21,859 --> 00:59:22,993
Çatıya gidebilirsek,

1037
00:59:23,093 --> 00:59:24,662
Olmalıyız
bir sinyal alabilme.

1038
00:59:27,064 --> 00:59:28,332
[uğursuz müzik]

1039
00:59:29,834 --> 00:59:30,835
O o.

1040
00:59:31,836 --> 00:59:34,004
[zemin gıcırdıyor]

1041
00:59:34,104 --> 00:59:35,005
Kutsal bok.

1042
00:59:35,105 --> 00:59:36,674
[Yumruk thuds]
[uğursuz müzik]

1043
00:59:36,774 --> 00:59:38,042
Tamam, hadi gidelim. Hadi gidelim.

1044
00:59:39,409 --> 00:59:42,079
[uğursuz müzik]

1045
00:59:44,348 --> 00:59:45,816
[Olivia Gasps]

1046
00:59:45,916 --> 00:59:46,784
(belirsiz)

1047
00:59:46,884 --> 00:59:48,452
Hayır, Katie'nin.

1048
00:59:52,522 --> 00:59:55,192
[Stepling adımları]
[Ayaklar dokunuyor]

1049
00:59:55,292 --> 00:59:56,260
Hadi.

1050
01:00:01,465 --> 01:00:02,767
[ürkütücü müzik]

1051
01:00:02,867 --> 01:00:04,234
Olivia, hadi gidelim.

1052
01:00:06,971 --> 01:00:10,507
[uğursuz müzik]

1053
01:00:10,607 --> 01:00:15,445
[metal çıngırak]
[Ayaklar dokunuyor]

1054
01:00:15,545 --> 01:00:16,313
[Seth] Tamam.

1055
01:00:16,413 --> 01:00:17,247
Ne yapacağız?

1056
01:00:17,347 --> 01:00:18,515
Tamam aşkım. Tamam, tamam, tamam.

1057
01:00:18,615 --> 01:00:20,217
Eğer sadece karşılaşabilirsem.

1058
01:00:21,652 --> 01:00:24,221
[gergin müzik]

1059
01:00:25,289 --> 01:00:27,024
Sanırım çatıya gidebilirim.

1060
01:00:27,124 --> 01:00:28,492
[Lisa] Hayır, bu çok uzak.

1061
01:00:29,459 --> 01:00:30,928
Hayır, lütfen dikkatli olun.

1062
01:00:32,096 --> 01:00:35,800
[Pantolon] Tamam. Tamam, tamam.

1063
01:00:35,900 --> 01:00:37,634
[Seth homurdanıyor]

1064
01:00:37,735 --> 01:00:39,804
Eğer sadece ulaşabilirsem.

1065
01:00:42,072 --> 01:00:42,907
[gergin müzik]

1066
01:00:43,007 --> 01:00:43,741
Seth!

1067
01:00:43,841 --> 01:00:46,243
[Seth Body Thuds]

1068
01:00:46,343 --> 01:00:50,915
[uğursuz müzik]
[damlacık haşhaş]

1069
01:00:51,015 --> 01:00:52,817
[Seth inilti]

1070
01:00:52,917 --> 01:00:57,922
[uğursuz müzik]
[damlacık haşhaş]

1071
01:00:59,523 --> 01:01:02,026
[Seth inilti]

1072
01:01:05,095 --> 01:01:07,664
[net çıngırak]

1073
01:01:13,203 --> 01:01:15,973
[metal çıngırak]

1074
01:01:20,010 --> 01:01:21,779
Seth, iyi misin?

1075
01:01:25,615 --> 01:01:27,351
Bu benim en iyi anım değil.

1076
01:01:27,451 --> 01:01:28,452
Zavallı şey.

1077
01:01:31,388 --> 01:01:33,057
Evet, sanırım
güzelsin.

1078
01:01:38,328 --> 01:01:39,797
[ürkütücü müzik]
[et çıtırtı]

1079
01:01:39,897 --> 01:01:44,902
[Lisa çığlık atıyor]
[Seth Gargling]

1080
01:01:50,240 --> 01:01:54,644
[uğursuz müzik]
[Lisa çığlık atıyor]

1081
01:01:54,745 --> 01:01:59,750
[Seth inliyor]
[kan karısı]

1082
01:02:03,754 --> 01:02:06,390
[uğursuz müzik]

1083
01:02:08,592 --> 01:02:11,195
[teneke çıngırak]

1084
01:02:15,265 --> 01:02:18,035
[metal çıngırak]

1085
01:02:23,941 --> 01:02:28,946
[uğursuz müzik]
[zemin çatlaması]

1086
01:02:35,953 --> 01:02:39,656
[Lisa Panting]
[uğursuz müzik]

1087
01:02:39,756 --> 01:02:41,992
[ürkütücü müzik]
[Lisa çığlık atıyor]

1088
01:02:42,092 --> 01:02:43,460
Tanrım lanet olsun, kapa
yukarı. Kapa çeneni, Joey.

1089
01:02:43,560 --> 01:02:44,561
Siktir et.

1090
01:02:45,796 --> 01:02:48,132
Joey, ne deniyorsun
Yapmak için, beni ölüme korkutun mu?

1091
01:02:48,232 --> 01:02:50,868
Sailor Man
gerçek. Seth'i öldürdü.

1092
01:02:50,968 --> 01:02:52,636
Biliyorum. Katie'yi öldürdü.

1093
01:02:52,736 --> 01:02:54,371
Tanrım, Katie de değil.

1094
01:02:54,471 --> 01:02:55,806
Hepimizi öldürecek.

1095
01:02:56,706 --> 01:02:57,707
Ben değil.

1096
01:02:58,442 --> 01:02:59,844
Lütfen var
buradan çıkmak için.

1097
01:02:59,944 --> 01:03:01,111
Yardım almalıyız.

1098
01:03:02,947 --> 01:03:04,214
Ne yapıyorsun?

1099
01:03:04,314 --> 01:03:07,217
Bunu patlatacağım
orospu çocuğu beyinleri.

1100
01:03:07,317 --> 01:03:09,219
Sen sadece yapacaksın
Beni burada mı bırakın?

1101
01:03:09,319 --> 01:03:10,654
Her insan kendileri için.

1102
01:03:14,391 --> 01:03:15,392
Pislik.

1103
01:03:16,393 --> 01:03:19,296
[zemin çıtırtı]

1104
01:03:20,097 --> 01:03:22,332
Neden biz gibi hissediyorum
Dairelerde koşmaya devam edin?

1105
01:03:22,432 --> 01:03:24,634
Bu bina bir labirent gibidir.

1106
01:03:24,734 --> 01:03:25,735
Hareket etmeye devam edelim.

1107
01:03:27,737 --> 01:03:28,738
Bakmak.

1108
01:03:29,739 --> 01:03:32,409
[uğursuz müzik]

1109
01:03:35,913 --> 01:03:39,483
[kapı tıklamaları]
[kapı gıcırtıları]

1110
01:03:39,583 --> 01:03:44,354
[Door Creaks]
[kapı çıngırak]

1111
01:03:44,454 --> 01:03:46,857
[Door Thuds]

1112
01:03:54,598 --> 01:03:57,267
[uğursuz müzik]

1113
01:04:09,379 --> 01:04:11,982
[Lisa Panting]

1114
01:04:19,689 --> 01:04:21,525
[ürkütücü müzik]

1115
01:04:21,625 --> 01:04:25,095
[Lisa çığlık atıyor]

1116
01:04:25,195 --> 01:04:30,200
[metal çıngırak]
[Lisa Panting]

1117
01:04:32,369 --> 01:04:35,739
[uğursuz müzik]

1118
01:04:35,839 --> 01:04:37,074
Yapabilirim, yapabilirim.

1119
01:04:39,209 --> 01:04:42,046
Oh Tanrım. [nefes nefese]

1120
01:04:43,047 --> 01:04:47,551
[Sailor Man homurdanıyor]
[gergin müzik]

1121
01:04:47,651 --> 01:04:52,656
[metal çıngırak]
[Ayaklar dokunuyor]

1122
01:04:53,657 --> 01:04:58,662
[Sailor Man homurdanıyor]
[gergin müzik]

1123
01:05:01,999 --> 01:05:03,433
[et mantar]
[et çıtırtı]

1124
01:05:03,533 --> 01:05:06,203
[Lisa Gargling]

1125
01:05:13,277 --> 01:05:17,447
[zemin çıtırtı]
[ayak çizim]

1126
01:05:17,547 --> 01:05:18,848
Ne?

1127
01:05:19,116 --> 01:05:20,784
Sanmıyorsun ...

1128
01:05:24,221 --> 01:05:26,290
İşte burada yaşıyor.

1129
01:05:29,359 --> 01:05:34,431
[zemin çıtırtı]
[ayak çizim]

1130
01:05:34,531 --> 01:05:39,469
[Fotoğraf hışırtı]
[gergin müzik]

1131
01:05:45,575 --> 01:05:47,244
Denizci adam.

1132
01:05:50,114 --> 01:05:51,815
O gibi görünüyor
gerçek bir denizciydi.

1133
01:05:53,083 --> 01:05:54,751
[Fotoğraf hışırtı]

1134
01:05:54,851 --> 01:05:56,420
Tanrım, ona ne oldu?

1135
01:06:01,158 --> 01:06:04,428
[uğursuz müzik]

1136
01:06:04,528 --> 01:06:06,063
Bu onun ailesi.

1137
01:06:08,398 --> 01:06:09,399
O güzel.

1138
01:06:12,236 --> 01:06:13,870
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

1139
01:06:13,970 --> 01:06:17,274
Evet, yani sen
Yine de çok daha güzel.

1140
01:06:18,408 --> 01:06:20,910
Bence o da güzel.

1141
01:06:29,453 --> 01:06:34,458
[zemin çıtırtı]
[uğursuz müzik]

1142
01:06:40,930 --> 01:06:43,667
[uğursuz müzik]

1143
01:06:48,638 --> 01:06:51,508
Zeytin Oyl, Just (belirsiz)

1144
01:06:52,809 --> 01:06:54,010
Burada çalışmış olmalı.

1145
01:06:57,347 --> 01:07:02,419
[kağıt hışırtı]
[uğursuz müzik]

1146
01:07:02,786 --> 01:07:06,290
Görünüşe göre o bir
Bu yer hakkında bilgi uçurma.

1147
01:07:07,657 --> 01:07:10,394
[uğursuz müzik]

1148
01:07:14,364 --> 01:07:16,032
Konuştuktan sonra
gazeteye

1149
01:07:16,133 --> 01:07:18,368
Fabrika, kayboluyor.

1150
01:07:19,536 --> 01:07:20,637
Örtbasın bir parçası.

1151
01:07:21,638 --> 01:07:22,906
Sence onu öldürdüler mi?

1152
01:07:25,209 --> 01:07:26,310
Umarım olmaz.

1153
01:07:30,347 --> 01:07:34,918
Bunca yıldır, o
burada. Kızıyor.

1154
01:07:40,857 --> 01:07:41,858
Nedir?

1155
01:07:42,892 --> 01:07:43,893
Bunu kokuyor musun?

1156
01:07:49,566 --> 01:07:50,567
Boru dumanı.

1157
01:07:51,401 --> 01:07:53,603
[uğursuz müzik]

1158
01:07:53,703 --> 01:07:54,704
Burada arkasında.

1159
01:07:59,176 --> 01:08:01,445
[uğursuz müzik]

1160
01:08:01,545 --> 01:08:06,550
[Ayaklar dokunuyor]

1161
01:08:14,524 --> 01:08:19,529
[Sailor Man ekshales]
[uğursuz müzik]

1162
01:08:23,367 --> 01:08:28,372
[Ayaklar dokunuyor]
[Sailor Man Panting]

1163
01:08:33,277 --> 01:08:36,045
[uğursuz müzik]

1164
01:08:42,452 --> 01:08:45,955
[Dexter hapşırıyor]
[uğursuz müzik]

1165
01:08:46,055 --> 01:08:49,058
[Sailor Man Grunts]

1166
01:08:51,595 --> 01:08:56,600
[Ayaklar dokunuyor]
[uğursuz müzik]

1167
01:09:02,672 --> 01:09:04,708
[Metal Clanging]

1168
01:09:04,808 --> 01:09:09,813
[fare gıcırtısı]
[uğursuz müzik]

1169
01:09:26,463 --> 01:09:31,468
[uğursuz müzik]
[Sailor Man Panting]

1170
01:09:38,107 --> 01:09:40,777
[teneke çıtırtı]

1171
01:09:42,011 --> 01:09:47,016
[Sailor Adam Gulping]
[uğursuz müzik]

1172
01:09:48,552 --> 01:09:53,523
[teneke dokunuş]
[Sailor Man Panting]

1173
01:09:58,662 --> 01:10:03,667
[Ayaklar dokunuyor]
[uğursuz müzik]

1174
01:10:09,205 --> 01:10:11,808
[Ayaklar dokunuyor]

1175
01:10:15,545 --> 01:10:19,783
[kapı tıklamaları]
[uğursuz müzik]

1176
01:10:19,883 --> 01:10:22,386
[Dexter nefes nefese]

1177
01:10:22,486 --> 01:10:24,621
Olduğumuzu düşündüm
Kesinlikle ölü.

1178
01:10:24,721 --> 01:10:26,656
[uğursuz müzik]

1179
01:10:26,756 --> 01:10:27,757
Bakmak.

1180
01:10:30,360 --> 01:10:32,929
[uğursuz müzik]

1181
01:10:33,029 --> 01:10:35,432
Bulmalıyız
diğerleri ve buradan çık.

1182
01:10:35,532 --> 01:10:36,533
Elbette.

1183
01:10:37,501 --> 01:10:41,170
[şüpheli müzik]

1184
01:10:41,271 --> 01:10:44,608
Lisa, Seth, neredesiniz?

1185
01:10:46,343 --> 01:10:51,348
[ürkütücü müzik]
[Olivia inliyor]

1186
01:10:57,787 --> 01:10:59,456
Buradan çıkmalıyız.

1187
01:10:59,556 --> 01:11:02,959
İfşa etmemiz gerekiyor
Bu yerden çık

1188
01:11:04,060 --> 01:11:07,163
Yalanlar, kontaminasyon,

1189
01:11:07,263 --> 01:11:10,467
Herkese söylemeliyiz
denizci adamı gerçek

1190
01:11:10,567 --> 01:11:13,002
Ve o bir lanet olası psikopat.

1191
01:11:13,102 --> 01:11:15,705
Görmüyor musun?
Ispanak.

1192
01:11:15,805 --> 01:11:17,807
Onu çevirdi
buna. Toksik.

1193
01:11:19,376 --> 01:11:21,378
[şüpheli müzik]

1194
01:11:21,478 --> 01:11:26,483
[zemin çıtırtı]
[şüpheli müzik]

1195
01:11:30,954 --> 01:11:33,289
[Joey Panting]

1196
01:11:33,390 --> 01:11:34,791
Neredesin, ucube?

1197
01:11:37,794 --> 01:11:39,162
Boru dumanını koklayabilirim.

1198
01:11:40,930 --> 01:11:43,166
Seni öldüreceğim, siktir et.

1199
01:11:46,403 --> 01:11:49,473
[şüpheli müzik]

1200
01:11:50,574 --> 01:11:51,841
[Dexter] Ne düşünüyorsun?

1201
01:11:53,343 --> 01:11:54,411
[Olivia] Bu olabilir
nasıl seyahat ediyor

1202
01:11:54,511 --> 01:11:55,812
fabrikada ve dışında.

1203
01:11:59,248 --> 01:12:00,917
[Dexter] Sonra
bir çıkışa yol açmalıdır.

1204
01:12:04,854 --> 01:12:07,624
[uğursuz müzik]

1205
01:12:13,129 --> 01:12:14,531
Sence orada mı?

1206
01:12:17,601 --> 01:12:18,902
[ürkütücü müzik]

1207
01:12:19,002 --> 01:12:20,937
[Olivia] Kokarsan
Boru dumanı, yakın.

1208
01:12:22,872 --> 01:12:25,475
[ürkütücü müzik]

1209
01:12:26,610 --> 01:12:27,611
Ben de değil.

1210
01:12:33,850 --> 01:12:36,352
[ürkütücü müzik]

1211
01:12:38,388 --> 01:12:39,389
Orada.

1212
01:12:41,558 --> 01:12:44,060
[ürkütücü müzik]

1213
01:12:50,033 --> 01:12:52,969
[ayak çizim]

1214
01:12:53,069 --> 01:12:55,138
Burada, [nefes nefese]
Yaptık.

1215
01:12:58,808 --> 01:12:59,609
[ürkütücü müzik]

1216
01:12:59,709 --> 01:13:02,446
Oh, koş, onu tutacağım!

1217
01:13:02,546 --> 01:13:06,550
Dexter?

1218
01:13:06,650 --> 01:13:09,786
[et çıtırtı]
[Dexter homurdanma]

1219
01:13:09,886 --> 01:13:11,287
[Dexter çığlık atıyor]

1220
01:13:11,387 --> 01:13:12,556
Bırak onu bırak.

1221
01:13:14,390 --> 01:13:17,060
[uğursuz müzik]

1222
01:13:18,728 --> 01:13:20,396
[Dexter homurdanma]

1223
01:13:20,497 --> 01:13:21,931
[Door Thuds]

1224
01:13:22,031 --> 01:13:22,999
Uyanmak.

1225
01:13:23,099 --> 01:13:26,269
[Dexter homurdanma]
[uğursuz müzik]

1226
01:13:26,369 --> 01:13:30,840
Hadi.

1227
01:13:30,940 --> 01:13:34,844
[Dexter inleme ve homurdanma]

1228
01:13:38,582 --> 01:13:40,517
[Dexter homurdanma]

1229
01:13:40,617 --> 01:13:45,622
[konteyner çıngırakları]
[Dexter homurdanıyor ve pantolon]

1230
01:13:49,192 --> 01:13:51,961
[et mantar]

1231
01:13:52,061 --> 01:13:53,062
Ne kadar kötü?

1232
01:13:53,763 --> 01:13:56,533
[et mantar]

1233
01:14:00,303 --> 01:14:01,638
Daha da kötüsü gördüm.

1234
01:14:01,738 --> 01:14:02,972
Gerçekten mi?

1235
01:14:03,072 --> 01:14:04,307
Hayır, gerçekten değil.

1236
01:14:04,407 --> 01:14:05,408
Ah.

1237
01:14:11,915 --> 01:14:14,551
[Malzeme Kırpma]

1238
01:14:14,651 --> 01:14:16,786
[Dexter inilti]

1239
01:14:16,886 --> 01:14:17,721
Bunu al.

1240
01:14:17,887 --> 01:14:19,188
-Ne için?
-Bite üzerine.

1241
01:14:19,288 --> 01:14:20,456
Neden?

1242
01:14:20,557 --> 01:14:22,458
Güven bana, bu olacak
bir saniye içinde bit.

1243
01:14:25,729 --> 01:14:27,163
Aslında değil
O kadar kötü incit.

1244
01:14:27,263 --> 01:14:29,165
Belki onu bırakırız
Hastaneye gelene kadar?

1245
01:14:29,265 --> 01:14:30,967
Kan akışınız
tehlikeye atılabilir.

1246
01:14:31,067 --> 01:14:32,301
Kemiği sıfırlamam gerekiyor.

1247
01:14:33,503 --> 01:14:34,504
Ama hiç
Bunu daha önce yaptın mı?

1248
01:14:34,604 --> 01:14:39,175
Güven bana, açık.

1249
01:14:41,978 --> 01:14:44,648
[Dexter Grunts]

1250
01:14:46,315 --> 01:14:49,653
Hey, sana hiç söylemiş miydim
Sevimli olduğunu sanıyordum?

1251
01:14:50,820 --> 01:14:51,988
Ne?

1252
01:14:52,088 --> 01:14:55,491
[et çıtırtı]
[Dexter çığlıkları]

1253
01:14:55,592 --> 01:14:58,327
[Olivia nefes nefese]

1254
01:15:02,365 --> 01:15:03,366
Gerçekten mi?

1255
01:15:06,169 --> 01:15:09,005
[Dexter inilti]

1256
01:15:14,544 --> 01:15:16,546
Dökümden mi geçtim?

1257
01:15:16,646 --> 01:15:17,647
Kısaca.

1258
01:15:18,648 --> 01:15:19,649
Ağladım mı?

1259
01:15:20,383 --> 01:15:21,384
Sadece biraz.

1260
01:15:23,853 --> 01:15:25,121
Hissetmiyorum
Şu anda çok sıcak.

1261
01:15:25,221 --> 01:15:26,890
Sen değilsin
Çok sıcak görünüyor.

1262
01:15:26,990 --> 01:15:29,659
[Dexter Scoffs]

1263
01:15:31,160 --> 01:15:32,696
Hey, biraz rahatla. Tamam aşkım?

1264
01:15:35,198 --> 01:15:36,332
Burada sıkışıp kaldık.

1265
01:15:37,967 --> 01:15:41,170
Bir çıkışa girmeye çalışırsanız,
Bizi bekliyor olacak.

1266
01:15:42,772 --> 01:15:45,308
Belki sadece yapmalıyız
Sabaha kadar bekle.

1267
01:15:45,408 --> 01:15:46,876
Yardım gelebilir.

1268
01:15:46,976 --> 01:15:48,077
Stresinize katkıda bulunmamak,

1269
01:15:48,177 --> 01:15:50,714
Ama bir
bileşik kırık.

1270
01:15:50,814 --> 01:15:52,315
Kemiği sıfırlamak
Bize biraz zaman aldım

1271
01:15:52,415 --> 01:15:55,318
Ama seni bir
Hastane mümkün olan en kısa sürede.

1272
01:15:56,385 --> 01:15:57,987
Ya tekrar onunla karşılaşırsak?

1273
01:15:59,723 --> 01:16:01,958
Bunun çılgınca geldiğini biliyorum

1274
01:16:02,058 --> 01:16:03,993
Ama sanmıyorum
Bizi incitmek istiyor.

1275
01:16:06,529 --> 01:16:09,833
Sadece evini koruyor.
Onun ne olduğunu koruyor.

1276
01:16:12,168 --> 01:16:14,704
Hepsi benim hatam. Biz
Buraya gelmemeliydim.

1277
01:16:16,439 --> 01:16:18,441
O deli.

1278
01:16:19,909 --> 01:16:21,144
Ispanak.

1279
01:16:22,045 --> 01:16:26,816
Bu kontaminasyon ne olursa olsun
Onu değiştirdi, mutasyona uğradı.

1280
01:16:26,916 --> 01:16:29,285
En iyi bahisimiz denemektir
Bunun için başka bir koşu yap.

1281
01:16:29,385 --> 01:16:31,020
Ama nasıl biliyorsun
Bize tekrar saldırmayacak mı?

1282
01:16:31,120 --> 01:16:34,624
Sadece sahip olduğum bir his.
Gözüne baktım.

1283
01:16:35,692 --> 01:16:37,426
Orada insanlık var.

1284
01:16:37,526 --> 01:16:39,395
Bir şey var mı
Bana söylemiyor musun?

1285
01:16:41,397 --> 01:16:43,032
Ne demek istiyorsun?

1286
01:16:43,132 --> 01:16:44,300
Seni dinledi.

1287
01:16:45,735 --> 01:16:50,774
Ona izin vermesini söyledin
Git ve o yaptı, neden?

1288
01:16:51,074 --> 01:16:52,308
Bilmiyorum.

1289
01:16:52,408 --> 01:16:56,312
O resim, tek
karısı ve çocukla,

1290
01:16:56,412 --> 01:16:58,648
Onu tanıyormuşsun gibi görünüyordu
Onu hatırladığın gibi

1291
01:16:58,748 --> 01:17:00,149
Beni tanımıyorsun, Dexter.

1292
01:17:00,249 --> 01:17:02,218
Bilmiyorsun
Benim hakkımda her şey.

1293
01:17:02,318 --> 01:17:03,586
Söyle bana lütfen.

1294
01:17:04,620 --> 01:17:06,956
Sizi bana bildirin.

1295
01:17:07,056 --> 01:17:10,193
Alma konusunda endişeleneceğim
Önce burada canlı.

1296
01:17:10,293 --> 01:17:11,995
Şimdi gidelim.

1297
01:17:14,664 --> 01:17:17,500
[Dexter homurdanma]

1298
01:17:21,004 --> 01:17:23,840
[Dexter inilti]

1299
01:17:27,677 --> 01:17:30,346
[Olivia inilti]

1300
01:17:33,516 --> 01:17:35,384
Tam olarak ne
Arıyor muyuz?

1301
01:17:35,484 --> 01:17:37,353
Daha fazlası olmalı
Bu binadan yollar.

1302
01:17:37,453 --> 01:17:38,822
Oh, bir saniyeye ihtiyacım var.

1303
01:17:41,024 --> 01:17:42,258
Şimdi biraz woozy.

1304
01:17:42,358 --> 01:17:44,861
Dışarı çıkarsak,
Temiz hava size yardımcı olacaktır.

1305
01:17:44,961 --> 01:17:46,262
Şimdi çok fazla değil.

1306
01:17:46,362 --> 01:17:48,231
[Dexter Grunts]

1307
01:17:48,331 --> 01:17:49,198
Kahretsin.

1308
01:17:49,298 --> 01:17:51,034
[uğursuz müzik]

1309
01:17:51,134 --> 01:17:52,268
[Dexter nefes nefese]

1310
01:17:52,368 --> 01:17:53,369
Beklemek.

1311
01:17:57,106 --> 01:17:58,708
-Ne yapıyorsun?
-Sorun değil.

1312
01:17:58,808 --> 01:18:00,476
Sanmıyorum
Bizi incitmek istiyor.

1313
01:18:02,846 --> 01:18:04,180
Seni incitmek için burada değiliz.

1314
01:18:05,448 --> 01:18:08,952
[uğursuz müzik]

1315
01:18:09,052 --> 01:18:11,921
Beni tanıyorsun, değil mi?

1316
01:18:12,021 --> 01:18:13,622
Kim olduğumu biliyorsun.

1317
01:18:16,625 --> 01:18:18,227
Babacığım?

1318
01:18:21,998 --> 01:18:23,499
Benim, benim swee'pea.

1319
01:18:26,903 --> 01:18:28,537
[silah yangınları]
[ürkütücü müzik]

1320
01:18:28,637 --> 01:18:29,638
HAYIR.

1321
01:18:31,574 --> 01:18:33,109
Nereye gidiyorsun, Sailor Boy?

1322
01:18:33,209 --> 01:18:35,444
Ha, senin için bir tane daha aldım.

1323
01:18:35,544 --> 01:18:36,545
Joey, hayır!

1324
01:18:39,415 --> 01:18:40,750
Katie'yi öldürdü.

1325
01:18:40,850 --> 01:18:42,118
Onu öldüreceğim.

1326
01:18:42,218 --> 01:18:43,920
Hayır, hadi dışarı çıkalım
yapabildiğimizde burada.

1327
01:18:44,020 --> 01:18:45,321
Bizi durdurmayacak.

1328
01:18:45,421 --> 01:18:47,723
Şans değil. O benim.

1329
01:18:47,824 --> 01:18:49,125
[ürkütücü müzik]

1330
01:18:49,225 --> 01:18:51,560
Bekle, Olivia, şimdi bizim
Buradan çıkma şansı.

1331
01:18:51,660 --> 01:18:54,397
Üzgünüm Dexter. HAYIR
Bu gece başka biri ölüyor.

1332
01:18:55,664 --> 01:18:57,733
[uğursuz müzik]

1333
01:18:57,834 --> 01:18:58,835
Oh, hadi.

1334
01:19:01,370 --> 01:19:02,405
[Metal Tapma]

1335
01:19:02,505 --> 01:19:03,840
Onu yalnız bırak.
Bu onun hatası değil.

1336
01:19:03,940 --> 01:19:06,242
Senden mi çıkıyorsun
Lanet olsun? Benden kurtul.

1337
01:19:06,342 --> 01:19:08,945
O değil.
Ispanak.

1338
01:19:09,045 --> 01:19:10,179
Nasıl olduğunu biliyorsun
Lanet olası çılgınca mısın?

1339
01:19:10,279 --> 01:19:11,414
Hayır, Joey. O
gerçeği söylemek.

1340
01:19:11,514 --> 01:19:13,116
Burası dolu
kontaminasyon.

1341
01:19:13,216 --> 01:19:14,350
Sadece buradan çıkmalıyız.

1342
01:19:14,450 --> 01:19:15,785
-Ban benden kurtul dedim!
-HAYIR!

1343
01:19:18,087 --> 01:19:21,357
Lanet Taşma
Yoksa ikinizi de vuracağım.

1344
01:19:22,458 --> 01:19:26,029
[Sailor Man homurdanıyor]

1345
01:19:26,129 --> 01:19:30,699
Dur, benim istediğin.

1346
01:19:30,800 --> 01:19:33,102
Başka kimse değil.

1347
01:19:33,202 --> 01:19:35,638
Onlar bilmiyorlardı
evini rahatsız ediyordu.

1348
01:19:35,738 --> 01:19:38,107
Üzgünüm, daha erken gelmedim.

1349
01:19:38,207 --> 01:19:40,543
Bulmadım
Geçen yıla kadar.

1350
01:19:40,643 --> 01:19:42,111
Ispanak.

1351
01:19:42,211 --> 01:19:44,413
Onu yemeyi bırakmalısın.
Zihnini yok ediyor.

1352
01:19:46,082 --> 01:19:47,683
Daha iyi olmana yardım edebilirim

1353
01:19:47,783 --> 01:19:52,055
Ve sonra yapabiliriz
Birlikte annemi arayın.

1354
01:19:53,422 --> 01:19:54,891
Joey, hayır!

1355
01:19:54,991 --> 01:19:56,960
[Joey Grunts]
[silah thuds]

1356
01:19:57,060 --> 01:19:58,561
[gergin müzik]

1357
01:19:58,661 --> 01:20:00,897
[Yumruk thuds]
[Sailor Man homurdanıyor]

1358
01:20:00,997 --> 01:20:03,867
[Joey öksürüğü]

1359
01:20:03,967 --> 01:20:09,272
[kan karısı]
[Joey Spits]

1360
01:20:09,372 --> 01:20:12,041
[gergin müzik]

1361
01:20:12,141 --> 01:20:13,576
[metal çizik]

1362
01:20:13,676 --> 01:20:14,944
Yedekle, ucube!

1363
01:20:16,980 --> 01:20:18,081
Bunu yapma Joey.

1364
01:20:19,082 --> 01:20:21,184
Kapa çeneni, orospu.

1365
01:20:21,284 --> 01:20:25,554
Ne dediğini duydum
önce. O senin babanın, ha?

1366
01:20:25,654 --> 01:20:27,590
Neden getiriliyor
Bütün bu insanlar burada

1367
01:20:27,690 --> 01:20:29,092
Böylece onları öldürebilirdi.

1368
01:20:29,192 --> 01:20:31,427
Böyle değil.

1369
01:20:31,527 --> 01:20:34,697
Onu öldüreceğim. BEN
Sırada olmalısın.

1370
01:20:34,797 --> 01:20:36,465
[ürkütücü müzik]
[Joey Screams]

1371
01:20:36,565 --> 01:20:39,768
[Sailor Man homurdanıyor]

1372
01:20:43,206 --> 01:20:44,207
Çıkmak.

1373
01:20:46,009 --> 01:20:49,545
Geri geleceğim
senin için. Söz veriyorum.

1374
01:20:49,645 --> 01:20:54,683
[Sailor Man homurdanıyor]
[et çıtırtı]

1375
01:20:54,984 --> 01:20:59,989
[gergin müzik]
[et mantar]

1376
01:21:02,291 --> 01:21:05,694
[Sailor Man homurdanıyor]
[silah thudding]

1377
01:21:05,794 --> 01:21:10,799
[et mantar]
[silah thudding]

1378
01:21:14,870 --> 01:21:19,708
[Sailor Man homurdanıyor]
[silah thuds]

1379
01:21:19,808 --> 01:21:22,545
[Dexter nefes nefese]

1380
01:21:25,348 --> 01:21:29,052
[kapı çıngırakları]
[cıvıl cıvıl kuşlar]

1381
01:21:29,152 --> 01:21:34,157
[Dexter inilti]
[Olivia inliyor]

1382
01:21:41,564 --> 01:21:46,569
[Dexter inilti]
[Ayaklar dokunuyor]

1383
01:21:50,706 --> 01:21:53,442
[Olivia nefes nefese]

1384
01:21:55,911 --> 01:21:57,013
[ürkütücü müzik]
[Dexter ve Olivia Gasps]

1385
01:21:57,113 --> 01:21:58,381
Katie?

1386
01:21:58,481 --> 01:21:59,315
İyi misin?

1387
01:21:59,415 --> 01:22:01,985
Siz bunu başardınız.

1388
01:22:02,085 --> 01:22:03,719
Joey beni vurdu mu?

1389
01:22:04,887 --> 01:22:06,289
O her zaman berbat bir atış oldu,

1390
01:22:06,389 --> 01:22:08,691
Bu yüzden sanmıyorum
Önemli bir şey vur.

1391
01:22:10,793 --> 01:22:12,295
Bunu yaptı mı?

1392
01:22:14,397 --> 01:22:16,799
[uğursuz müzik]

1393
01:22:16,899 --> 01:22:19,969
Pekala, yas tutabilirim
Bu pislik daha sonra.

1394
01:22:23,039 --> 01:22:24,007
[sirenler ağlıyor]

1395
01:22:24,107 --> 01:22:26,842
Süvari ile tanışalım.

1396
01:22:26,942 --> 01:22:28,011
Evet.

1397
01:22:28,711 --> 01:22:32,515
[sirenler ağlıyor]
[Dexter homurdanma]

1398
01:22:32,615 --> 01:22:36,385
[cıvıl cıvıl kuşlar]

1399
01:22:36,485 --> 01:22:40,589
İyi olacak.
İyi ellerdesin, tamam mı?

1400
01:22:44,893 --> 01:22:49,898
[Makine sızlanması]
[Sedye Tıklama]

1401
01:22:55,304 --> 01:22:57,073
Tamam, bunu söyledin
Sana saldıran çılgın adam

1402
01:22:57,173 --> 01:22:59,042
Ve arkadaşların yürüyerek kaçtı?

1403
01:22:59,142 --> 01:23:01,577
Evet, en son gördük
rıhtımlara yöneldi.

1404
01:23:03,412 --> 01:23:06,649
Efendim, binayı süpürdük.
Denizci adamının işareti yok.

1405
01:23:06,749 --> 01:23:07,783
Denizci adam mı?

1406
01:23:08,484 --> 01:23:09,752
Daha çok Slayer Man gibi.

1407
01:23:11,820 --> 01:23:14,823
Marina'ya odaklanın
Ve o eski teknelere göz atın.

1408
01:23:17,860 --> 01:23:18,927
Daha sonra hastaneye geleceğim

1409
01:23:19,028 --> 01:23:20,596
ve almayı bitir
ifadeleriniz.

1410
01:23:26,202 --> 01:23:31,240
[uğursuz müzik]
[Motor gürlemesi]

1411
01:23:31,640 --> 01:23:34,043
Geri döneceğiz
Onun için yardım al.

1412
01:23:37,813 --> 01:23:39,748
[uğursuz müzik]

1413
01:23:39,848 --> 01:23:40,949
Bu bir söz.

1414
01:23:46,955 --> 01:23:51,227
Dokuz ceset? İsa, bu
Yer lanet lanet.

1415
01:23:52,495 --> 01:23:56,099
[iç çekiyor] Hayır, onlar
Anlaşmayı destekledi.

1416
01:23:56,199 --> 01:23:58,301
Hiçbir şey istemiyorlar
mülkle ilgili olarak.

1417
01:24:00,236 --> 01:24:01,537
Beni dinle.

1418
01:24:01,637 --> 01:24:03,772
Maliyeti ne kadar umursamıyorum.

1419
01:24:03,872 --> 01:24:06,775
Ben şahsen gideceğim
Burası unutulmaya üfle

1420
01:24:06,875 --> 01:24:08,811
Eğer koymak demekse
Bu saçmalık hikayelerinin sonu

1421
01:24:08,911 --> 01:24:10,679
denizci adam
Bir kez ve herkes için!

1422
01:24:14,217 --> 01:24:15,951
[Lex iç çekiyor]

1423
01:24:16,051 --> 01:24:18,654
[teneke çıngırak]

1424
01:24:20,623 --> 01:24:23,326
[teneke çizikler]

1425
01:24:27,396 --> 01:24:29,898
[ürkütücü müzik]

1426
01:24:31,200 --> 01:24:32,401
[et çıtırtı]

1427
01:24:32,501 --> 01:24:36,071
Filthy Pençelerinizi Alın
Benden çık, ucube.

1428
01:24:36,172 --> 01:24:40,276
Ne YAM YAM.

1429
01:24:40,376 --> 01:24:45,381
[Lex Screaming]
[Sailor Man homurdanıyor]

1430
01:24:47,750 --> 01:24:50,586
[et çıtırtı]

1431
01:24:51,687 --> 01:24:54,523
[enerjik müzik]

1432
01:25:02,231 --> 01:25:04,600
* Zehiri ye *

1433
01:25:04,700 --> 01:25:07,136
* Kapağın keskin kenarından *

1434
01:25:07,236 --> 01:25:09,372
* Şimdi kırıldı *

1435
01:25:09,472 --> 01:25:12,107
* Zihni bir hapishane *

1436
01:25:12,208 --> 01:25:14,810
* İçinizdeki öfke *

1437
01:25:14,910 --> 01:25:17,313
* Yalnız olduğunuz gibi *

1438
01:25:17,413 --> 01:25:19,715
* Sarhoş *

1439
01:25:19,815 --> 01:25:22,151
* Kontamine *

1440
01:25:22,251 --> 01:25:24,953
* Koşuyorum, saklıyorum *

1441
01:25:25,053 --> 01:25:27,223
* Ama kaçamam *

1442
01:25:27,323 --> 01:25:29,858
* Gözlerin, yanıyorlar *

1443
01:25:29,958 --> 01:25:32,328
* Almak için çok fazla *

1444
01:25:32,428 --> 01:25:34,897
* Bu adamı görüyorum
Derin bir yer *

1445
01:25:34,997 --> 01:25:37,533
* Bir parçan
Hala uyuyabilir *

1446
01:25:37,633 --> 01:25:40,035
* Bir fabrika açgözlülükle unutun *

1447
01:25:40,135 --> 01:25:42,971
* Denizcinin var
Canavarın Öfkesi *

1448
01:25:43,071 --> 01:25:48,076
* Kahraman denizciden
Slayer, BREY *

1449
01:25:49,278 --> 01:25:52,815
* Kırın *

1450
01:25:52,915 --> 01:25:56,652
* Güçlü önkollarla
O kimdir *

1451
01:25:56,752 --> 01:25:59,021
* Oh, evet bu doğru *

1452
01:25:59,121 --> 01:26:01,957
* Evet, bu doğru *

1453
01:26:04,860 --> 01:26:07,696
[enerjik müzik]

1454
01:26:15,938 --> 01:26:18,774
[enerjik müzik]

1455
01:26:25,948 --> 01:26:29,618
[Enerjik müzik devam ediyor]

1456
01:26:34,189 --> 01:26:36,992
[enerjik müzik]

1457
01:26:44,132 --> 01:26:47,803
[Enerjik müzik devam ediyor]

1458
01:26:54,142 --> 01:26:56,979
[enerjik müzik]

1459
01:27:03,652 --> 01:27:07,323
[Enerjik müzik devam ediyor]

1460
01:27:11,594 --> 01:27:14,830
* Ooh *

1461
01:27:14,930 --> 01:27:20,469
* Ooh ooh ooh *

1462
01:27:20,569 --> 01:27:23,406
* Ooh ooh ooh ooh *

1463
01:27:29,578 --> 01:27:32,515
[Müzik biter]


